Leave a comment

Comments 6

vattukvinnan December 24 2010, 20:36:57 UTC
Позволю себе присоединиться к поздравлениям :).
офф: Остробрамская Мадонна - это не та, которая Барбара Р.?

Reply

stary_kresowiak December 27 2010, 18:07:24 UTC
Остробрамская Мадонна, как и всё Вильно, хранит массу тайн - в том числе в силу того, что столичный архив Великого Княжества Литовского сгорел в Вильно в весьма неспокойном и полном войнами семнадцатом веке. Существует легенда, что лик Матери Божией Остробрамской был написан с княжны Барбары Радзивилл, но сегодня это считается лишь легендой. На тему происхождения и авторства иконы продолжают писаться тома книг.

И я поздравляю Вас и шлю самые-самые наилучшие пожелания, в том числе переводческих вдохновений и сил. :)

Reply

vattukvinnan December 27 2010, 18:13:19 UTC
Спасибо :).

Reply

stary_kresowiak December 27 2010, 18:24:31 UTC
Всегда пожалуйста: к услугам и обращайтесь. :)

Reply


ng68 December 24 2010, 21:14:40 UTC
И "мой" католический храм, конечно, Остра Брама.

Reply

stary_kresowiak December 27 2010, 18:19:48 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up