Hidden Agenda = скрытая повестка дня:)
хидден адженда = это когда ты сидишь на работе, и тебе начальник - срочное задание дал, а тебе надо в то же время срочный перевод про карусельные конвейеры для заказчика закончить - вот это адреналин, как я его понимаю:))
а вчера на спектакле - вдруг смотрю, а на одном ребенке - прям лица нет (причем обычно - это очень жизнерадостная улыбчивая девочка). ну, я заподозрила недоброе - и в какой-то момент спрашиваю: "а чо такое-то?", а она и говорит: "Да блин Алин - ты тут со своим спектаклем - а у меня - итоговый экзамен по английскому, и я не готова" и молча так телефон свой протягивает. Ну, я - человек нетехнологизированный и с опаской:) спрашиваю: "А чо ты телефон то даешь?" А она говорит: "Там - тест. Помоги! Я не могу". Ну, тут я - и вовсе напугалась:)), а она заметила, что я - тоже занервничала и говорит: "Не ссы, АлинТы чо, Алин - я ж в третьем классе - ты сможешь!" Ну, я пот вытерла и думаю, и действительно - она же в 3м классе, чо я напугалась-то тоже:)) Потом сделала его ей, короче, за минуту, а сама думаю - и чо там родители - не занимаются с ней что ли совсем? А потом в конце - уже и сами родители подходят - растерянные такие и радостные, что во время спектакля - и тест заодно обтяпали:)) Выяснилось, не знают они сами язык. У меня так сердце сжалось сразу: все-таки дети в неравном, конечно, отношении, у кого родители знают, а у кого - не знают и не могут помочь.
а вчера на спектакле - вдруг смотрю, а на одном ребенке - прям лица нет (причем обычно - это очень жизнерадостная улыбчивая девочка). ну, я заподозрила недоброе - и в какой-то момент спрашиваю: "а чо такое-то?", а она и говорит: "Да блин Алин - ты тут со своим спектаклем - а у меня - итоговый экзамен по английскому, и я не готова" и молча так телефон свой протягивает. Ну, я - человек нетехнологизированный и с опаской:) спрашиваю: "А чо ты телефон то даешь?" А она говорит: "Там - тест. Помоги! Я не могу". Ну, тут я - и вовсе напугалась:)), а она заметила, что я - тоже занервничала и говорит: "Не ссы, АлинТы чо, Алин - я ж в третьем классе - ты сможешь!" Ну, я пот вытерла и думаю, и действительно - она же в 3м классе, чо я напугалась-то тоже:)) Потом сделала его ей, короче, за минуту, а сама думаю - и чо там родители - не занимаются с ней что ли совсем? А потом в конце - уже и сами родители подходят - растерянные такие и радостные, что во время спектакля - и тест заодно обтяпали:)) Выяснилось, не знают они сами язык. У меня так сердце сжалось сразу: все-таки дети в неравном, конечно, отношении, у кого родители знают, а у кого - не знают и не могут помочь.