Zoo Story of Edward Albee
Ну короче, решила я тут в театр 1й раз пойти - Д. и К. оба откосили, они у нас не театралы. Причем ни один из них даже название спектакля не спросил, когда откашивал - т.е.по фиг им вообще:) ну я взяла себя в руки, думаю - не маленькая: сначала позвонила и билет себе зарезервировала и узнала, сколько по времени дотуда ехать (оказалось, мин 15 - не очень далеко), ну а потом - звоню я значит в такси (К. мне влом было беспокоить в выходной - у нее гости, да и вообще - человеку надо отдохнуть, БУ пошел в кабак футбол смотреть, Д. - в тиши религиозные ритуалы соблюдает, да он и без тачки), ну и короче заранее настраиваюсь я на сумму в 10-20 баксов в одну сторону. Диспетчер принимает у меня заказ и говорит "70 долларов". Я, прекрасно расслышав и схватившись за сердце, пере спрашиваю: "17, говорите?"
она : "Не 17, а 70, точнее 75. Причем в одну сторону. Итого - 150 баксов". Но мое сознание отключилось еще на цифре 75:) и, вежливо сказав что я перезвоню, я звоню завхозу и говорю: "Сорри, что беспокою в выходной. а че за хрень с такси здесь? Подешевле нету ничего?" а завхоз мне: "Алина, за дешевизной не гонись, мы отвечаем за твою безопасность и оплатим тебе это такси. Надеюсь, ты не будешь злоупотреблять этой услугой". Ну я *подопухнув*: Ну ладно. Большое спасибо.
Я заказала машину на 7.15, с расчетом на то, чтобы в половину быть уже в бокс- офисе и выкупить билет. Машина пришла...в 7.45:)) но зато какая - это был... ЧЕРНЫЙ ЛИМУЗИН:))) *если б я знала - я б и оделась по-имперски, в золотое*, оттуда вышел вышколенный пожилой шофер, одетый в свои лучшие одежды (т.е.строгий костюм и белую рубашку) и зазывно распахнул предо мной заднюю дверцу лимузина:)) переведя дыхание и нервно облизнувшись* я нашла в себе силы сказать: "вы не переживайте, я настроена философски - значит, судьба против того, чтобы мне увидеть этот спектакль. Давайте уже не поедем никуда? Мне в кассе надо было билеты в 7.45 выкупить - последний срок, а такси я на 7.15 заказывала". На этих словах тело шофера свело судорогой *немудрено - за такие бабки - и так лажать:))*, и он выпалил: "садись быстрей - погнали!":))) Ну погнали-так погнали, я - что - на лимузинах каждый день катаюсь:))
ровно в 8 мы действительно были уже на месте - на территории университета (театр был студенческий:), и теперь еще предстояло найти нужное здание. Нервно покружив по территории университета, шофер *"шофер миссис дейзи":))* вдруг заметил фигуру одинокого студента и рванул к нему. Приоткрыв окно, он произнес: "где находится холл св.Мэри". Я ушам своим не поверила, потому что делала заказ в холл Кеннеди:)) я попыталась встрять в их разговор, но поскольку мой поживший шофер оказался глуховат, а я еще и с заднего сиденья возбухала - то он меня конечно не расслышал, и мы целенаправленно двинулись к холлу Св. Мери:))) К тому моменту, я уже полностью расслабилась и получала удовольствие от созерцания окрестностей. Подъехав к холлу Св Мери довольный собой шофер победоносно сказал: "Выходи!"И тут он наконец меня услышал:)) потому что я сказала, что я не выйду, потому что заказ я делала в холл Кеннеди:)) тут его тело повторно содрогнулось и что есть сил он рванул вперед:)) В темноте я вдруг заметила указатель "Кеннеди холл", но в том направлении проезд был запрещен, и можно было только пешком. "Слышьте, это, выкините меня здесь - я добежать попробую". Шофер насторожился: "Нет, я несу за вас ответственность и обязан доставить к месту назначения", а дальше, воровато глянув по сторонам, он нарушил правила и поехал в пешеходную зону:)) *это на какой же измене надо быть американцу, чтобы правила нарушить:))* что произошло дальше - меня совсем не удивило, только что темное и пустое пространство тут же ожило и засияло мигалками полицейских машин:)) которые взяли нас в плотное кольцо:))побледнев, но сохраняя выправку, шофер выполз из машины. Чувствуя к нему симпатию (эмпатию?:), я выволоклась тоже:) оценив ситуацию, я вдруг вспомнила слова Кубы: "если тебя сгребли менты - улыбайся"*алмазы мудрости от Кубы:))*
"я всего лишь хотел доставить к театру эту леди", - бубнил шофер. Тут внимание строгих полицейских переключилось на меня и, следуя завету Кубы, я искренне и широко улыбнулась *про себя подумав, что возможно, улыбаться сейчас не вполне уместно:))* Но Куба всегда дело говорит:) посмотрев на меня, полицейские не улыбнулись (это было бы чересчур:)), но не оштрафовали водилу и объяснили как туда дойти пешком. Когда мы сели в машину, чтобы отъехать на парковку - оказалось, что шофер настолько обезумел от страха, что объяснения полицейских он вообще не слушал:)) Оставалось положиться на мою память и знание языка:)) Я все надеялась, что спектакль задержали, поэтому спешила, но шофер ни в какую не хотел отпускать меня *видимо, уплочено:))* В очередной раз, я было, хотела побежать, но шофер сказал, что намерен сопровождать меня до самого конца, не важно, в машине или пешком. Когда мы вышли из машины - оказалось, что он очень пожилой - лет аж 80ти(просто он высокого роста, с выправкой, так что сразу этого не видно) и еле-еле ходит:) когда я это поняла - я расслабилась окончательно:)) взяла его под руку и сказала: "давайте просто пройдемся, найдем этот злосчастный кеннеди-холл: мне просто интересно, как он выглядит, а вам - в работе пригодится, будете в следующий раз точно знать, куда везти человека". "Какого-такого человека? - сказал шофер, - разве только вас в следующий раз. Сюда кроме вас никто не ездит - у меня за всю жизнь 1й раз такой заказ":))
В этот момент вдруг послышались удары колокола университетской часовни, мы замерли, подняв головы в ночное небо и разглядывая готический шпиль... Романтично:)) и тут вдруг - на шофера нахлынули воспоминания, как он гулял здесь в юности, т.е. 50-60 лет назад:))
вдоволь нагулявшись, мы стали играть в игру: "Угадай издалека театр":)), т.е.стоя на площади мы смотрели прицельно по сторонам, прикидывая, какое из зданий может оказаться кеннеди-холлом. "Давай - говори, куда идти, ты же у нас театральный специалист, - потрунивал надо мной шофер. "Ну не знаю, может быть, туда?", - неуверенно говорила я, показывая на какое-то здание. "Нет, - скептически говорил водитель, - это скорее крематорий" *шутки в духе Бартошевича:)* но все-таки профессиональное чутье меня не подвело, и буквально 2е же здание, выбранное наобум из-за яркого освещения у входа - оказалось таки кеннеди холлом. "Дай 5", - сказала я шоферу, и мы на радостях хлопнули по рукам. Зайдя в пустой театр (представление к тому времени уже шло 45 минут:)), я сразу увидела афишу с Эдвардом Олби: " Ну, сфотографируйте что ли меня на память - я всем в России навру, что я спектакль видела":)) Шофер покорно взял фотоаппарат и принялся фотографировать меня в разных видах *жаль, мне не пришло на ум его самого на память сфотографировать:)*
А затем мы подошли к огромной двери с надписью "ТЕАТР", и шофер вдруг рванул ее на себя:)) *видимо, его не оставляла все-тки мысль любой ценой меня на спектакль запулить, чтобы свою лажу ликвидировать:))* дверь открылась, и оттуда раздались голоса со сцены. "Давай, заползай", - скомандовал шофер и легонько втолкнул меня в темноту:)) Едва я успела сделать пару шагов, передо мной в темноте возникла девушка-администратор с испуганным лицом *американцы вообще не нарушают правил, поэтому любое отклонение вводит их в ступор:))*
я стала в темноте ей все втолковывать: и что билет у меня забронирован, и что я заблудилась, и что я из России. Обрушившаяся информация взорвала ей мозг, и она продолжала стоять в оцепенении, перегородив мне вход. "да я никуда не убегу - я вам заплачу- или в антракте, или в конце представления", - пыталась я растормошить притормаживающую девушку. Вдруг на ее лице появилось выражение: "а ваш муж - тоже пойдет в театр?" Озадаченно оглянувшись в сторону, куда был направлен ее взгляд, я увидела своего шофера:)) который по прежнему чувствовал ответственность за меня и не уходил, не убедившись, что меня пустили:) тут нервы у меня уже начали сдавать: так глупо- стоя уже в зрительном зале прямо во время спектакля, перетирать хрень какую-то:) но я решила - терять время, так терять, и серьезно посмотрев на девушку, придвинулась к ней ближе и сказала: "посмотрите на него - он одет роскошно, посмотрите на меня - на мне растянутый свитер и джинсы. Обычно когда люди составляют пару и выходят в театр - они стремятся как то соблюсти единство ансамбля. Это элементарная дедукция:)" тут девушка и вовсе впала в коматоз:) насладившись произведенным эффектом, я быстро сказала: "это мой шофер. На спектакль он не пойдет. Так можно я зайду в зал?" и не дождавшись реакции:) самовольно зашла. Повезло то, что в 1м акте была Американская мечта, а я больше хотела именно камерный зоопарк увидеть (хотя как с ним справится студенты - у меня были большие опасения).
в театре, конечно, когда сидишь - совсем забываешь, дома ты или не дома (только конечно, когда шутку какую-нибудь не понял - все вокруг смеются, а ты тупишь и вспоминаешь, что не дома). Ну 1ю часть - не жаль что пропустили, так, местячковые радости, спектакль для пап и мам, а вот во второй - в главной роли (ну, Джерри) прямо Михаил Чехов был- такой психологический жест он себе в роли выработал:) Внешне его простым драг-юзером решили, но внутренне все непросто было. И мне понравилось, что по нему уже в самой первой сцене было видно, что он с собой решил покончить. И потом посреди бурных монологов - были вдруг паузы такие, невзначай. Когда я сказала об этом шоферу *он кстати притащился за мной и на спектакль:)) я говорю: "чего вы без предупреждения приперлись? Я бы на входе хоть предупредила - там у девушки инфаркт уже от нас":))* так вот когда я сказала об этом шоферу, он был как громом поражен что я ...с самого начала знаю содержание:)) "Зачем же ты так пойти хотела?", - искренне недоумевал он:)
Кстати, денег с нас так и не взяли: в антракте я сама нашла администратора, но она только отмахнулась: "я проконсультировалась с менеджером, он сказал, что раз вы из россии - вам бесплатно. Вы слишком долго сюда летели":)
"ну с шофера то хоть возьмите", - не унималась я:))
Когда мы садились уже в машину, краем глаза я заметила, что все остальные зрители сразу не садятся в свои машины, а смотрят нам вслед:) наверное, в этом что-то есть, в студенческий театр приехать на лимузине:) это мой стиль:)
Когда мы садились - старина Фил (а зовут его Фил) - предложил мне сесть не как по строгим правилам - на заднее, а как другу - на переднее сиденье. По пути домой он, было, продолжил щебетать всякие пустяки типа "актеры играли изумительно"(с)доктор Дорн:)
но мне вдруг все это надоело, и повернувшись всем корпусом на Фила, я выступила с речью: "играли-не играли, а как насчет собственно смысла, Фил? Эдвард Олби был геем, и не скрывал этого даже в 50-60е годы, когда в Америке была обстановка не такая благоприятная, не мне тебе рассказывать. Но это еще полбеды, верхний слой, а поглубже - каждый человек в тот или иной период своей жизни - гей *это я отлично, конечно, сказанула:))*, ну в смысле одинокий и обществом не принимаемый". Выпалив это, я стала ждать ответную реакцию, но Фил - словно одеревенел, и минут 10 мы ехали в молчании, я даже начала волноваться, что он обиделся или что ему плохо стало от слов моих:)
но вдруг он остановил машину:)) повернулся всем корпусом на меня и сказал: "я женился очень молодым, в 18 лет, прожил с женой 10 счастливых лет, а потом она взяла и ушла к другой женщине! А через 25 лет мы вновь встретились, и она сказала мне: "а я ведь ошиблась - я не лесбиянка". Вот такой вот шит=дерьмо"
*тут пришло время одеревенеть мне:))*
"Но в целом я помню то время, и поводов для одиночества и ощущения покинутости тогда хватало. И я очень горд своей страной, какие шаги она предприняла особенно в последние 20 лет в отношении людей разнообразных=people that differ". Ну а я ему поддакнула, что его страну за это уважаю, а моей стране еще до этого идти и идти.
И тут мы доехали до моего дома - время было уже 12. Фил посмотрел на меня с тоской и сказал: "Надумаешь еще в театр - вызывай меня - пойдем вместе"
А что - отличный сервис:)
*мою деперсонализированную квартиру украсил таки один постер - с Эдвардом Олби и его кошкой:)
какой-никакой, а все таки уют:))
