В Правительстве Калининградской области польские представители назвали Калининград Королевцем

[starover]

Сегодня на Совете по Культуре при Губернаторе Калининградской области инвесторы из Польши, которые собираются восстановить форт №11 в Калининграде, в своей презентации "внаглую" назвали Калининград Королевцем. Пришлось обратить на этот факт их внимание - стали оправдываться: дескать в России Калининград, а у нас в Польше Кролевец... Благо

Comments

[marubeni]

Ну, это у поляков завсегда!

[starover]

История мутная и малоперспективная.

[toihara]

А что Вас так возмутило в этом названии? У поляков город назывался - Крулевец
Чешское название - Краловец, по-литовски город звался - Каралушкай, а по-РУССКИ !!!!- КОРОЛЕВЕЦ. ЭТО старинное РУССКОЕ название этого города. Использовалось до петровского времени (даже в петровскую эпоху в документах ещё встречается это наименование).

[starover]

То, что сейчас наш город называется Калининград, а в презентации речь шла о другом. Это всё равно, что приехать сейчас в Вильнюс и развернуть инвест-проект в одном из районов Вильно.

[toihara]

ну и плохо, что город называется Калининград. Плохо и то, что Вы в борьбе с поляками:) стали бороться и со старинным русским! именем города. Понятно, что Вы испугались, что они "претендуют". Но то, что Вы путаете названия КрУлевец и КОрОлевец, и в заголовок уже вынесли русское название города - это плохо.

[starover]

Я ничего не испугался и с поляками не борюсь. У меня в Польше полно друзей среди поляков, которые симпатизируют России. Но название нашего города должно упоминаться так, каким оно есть в настоящее время. Особенно на совещаниях в Правительстве Калининградской области. И губернатор со мной согласился в этом вопросе.

[toihara]

меня удивило другое - то, что Вы подменили польское название, на старинное русское (да ещё и вынесли именно РУССКОЕ название города в заголовок), таким образом опорочив, бросив "польскую" тень на русское имя. Теперь наши "власть предержащие", и так не знающие истории, будут слыша "Королевец", думать, что это опять "польские происки"

[starover]

Да потому что и Королевец, и Крулевец, и Кенигсберг - совершенно неуместны в наше время. Город взяла советская армия, благодаря СССР появилась Калининградская область область и Калининград. Поэтому вопрос имени весьма сушественен.

[toihara]

от Калинина отказались ВСЕ названные его именем города. Цепляться за это имя - это демонстрировать страх, или сомнение в законности обладания этим городом под другим названием. Вот уж кто был непорядочным, беспринципным деятелем.

[starover]

Успокойтесь, когда надо будет, тогда и поменяем. Есть вариант гораздо лучше, чем исторические. А сейчас не время. Как минимум лет десять- пятнадцать.