"Хоббит", иллюстрации М. Беломлинского

[starmaugli]

Кросспост в kidpixС детства очень люблю этот вариант иллюстраций этой книги. Не удивительно. Это была первая книга про хоббита которая была напечатана в нашей стране. В далеком 78 году, она появилась в нашей районой библиотеке. Мне в руки она попала одному из первых (в те времена я был заядлым книгочеем, и ходил в библиотеку не реже одного раза в две

Comments

[miss_pinchman]

Да, я тоже читала ХОббита в этом варианте :)

[starmaugli]

А помнишь мы показывали, вам еще иллюстрации Хильдебрандтов?

[veryredcloud]

А что это за иллюстрации?

[starmaugli]

Эти ребята рисовали настенные календари с хоббитами и таким образом проиллюстрировали всего "Властелина Колец".
У них иллюстрации красочные, живописные. Каждая нарисована как большая картина. Сложные композиции, цветовые решения, натурщики... В отличии от этих графичных, немного мультяшных и в бОльшей мере "заточных" под нужды книги-сказки.
В конце концов они издали это свое творчество отдельной книгой, в которой поделились историей создания иллюстраций, эскизами, фотографиями в процессе работы, находками в "декорациях" (некоторые из этих находок были явно знакомы создателям последней кино-трилогии про хоббитцев).
К сожалению, формат книги таков, что в мой сканер она не помещается. Да и Стаська против, боится что я испачкаю или помну "редкий экземпляр". :)

Общее представление об их творчестве в этом направлении можно получить, к примеру, вот по этой ССЫЛКЕ.

[fuguebach]

Ха, дети и вправду таких картинок могут испугаться (я б все-таки снял этот фильтр)
точно такую книжку читал

[starmaugli]

Жуть-жуть и кошмар-кошмар!.. Детям до 14 строжайше к просмотру запрещен. Картинки уже черно-белые, еще шаг-другой и Бердслея начну у себя же публиковать.
:)

[max1976]

>Бильбо здесь будто бы срисован с Евгения Леонова.

Леонов в своё время тоже обратил на это внимание:)

[starmaugli]

А вот то, что Леонов был в курсе, я не знал.
И что он сказал? Не стал грозить судами за использование образа? :)

[max1976]

Не, ему наоборот понравилось)

[starmaugli]

Наш мужик! Не то, что эти зарубежные звездульки... :)

[nepoma]

Леонов, а то кто ж? Впрочем, и в Гэндальфе (?), там , где Леонов, можно Ростислава Плятта заподозрить.

[starmaugli]

И верно.
Короче, по следам "бременских музыкантов" - шаржи на российских знаменитостей?
Интересно, а кого еще можно признать в других персонажах?

[nepoma]

давай конкурс объявляй. Я в Горлуме Николая Бурляева разглядел. В молодости.

[starmaugli]

Надписал иллюстрацию № 6.
За Бурляева не знаю. А вот на многих современных звезд в зачаточном (спермаитоизном) состоянии - похоже.

[magpie73]

И я! Тогда про эльфов я даже по Шекспиру тогда не знала, только по Дюймовочке;-)
И вообще, когда я через немколько лет Хранителей прочитала, я тогда даже не представляла, что они - продолжение. Дошло это через нескольео лет!
Но ведь там стиль совсем другой, почти как другой человек уже писал;-)
Но это остается нежной любовью детства,хотя после выот драматической суровой романтики Властелина Колец уже не соасем воспринимается... но все равно мило;-)!

[starmaugli]

Да. Властелин Колец как-то не смотрится "продолжением" Хоббита.
Помню, что еще с самого первого раза, я дочитал до предпоследней страницы (которая здесь тоже отсканированна) и все ждал, когда же появится продолжение на русском языке. Ожидание продлилось около 10 лет. Разве я ждал какую-нибудь публикацию дольше?

[magpie73]

Во-во! У меня то же самое было! При этом я даже не сразу поняла, что Властплин Колец - это и есть, собственно, продолжение того;-)