Тату и Пату - изобретатели

[stanisla]

Интернет говорит, что эта книга удостоена множества и премий и премии книга года Финляндии.
За какой год, не говорит, и есть все основания подозревать, что на все времена!

Ещё говорит, что это должна быть серия, нам доступна пока только одна. Но какая...

Comments

[cgtalk]

Огого!

Я тоже маленьким обожал изобретать. Разбирал телевизоры и магнитофоны пока родителей не было дома. Однажды телик собрался неправильно, и у него кадры так прикольно заикаться стали :) Попасть мне за это не попало, но в будущем стал подходить к развинчиванию техники более осторожно. Тщательно запоминая, откуда все эти болтики.

Потом правда вырос, пошел сначала в универ, потом на работу. Вот там-то и стали давать по рогам за изобретательность. Как-то обидно даже. Истинно изобретательный народ обычно основывает свои фирмы и там клепает стартапы. Их правда тоже суровая реальность здорово ограничивает полет фантазии.

Мне кажется, единственное место где фантазия не ограничивается, это книжка. Ее можно делать одному, и глубина ограничивается только умением транслировать свои потрясающие видения в складные предложения.

Но кто ж сегодня читает книжки? Кроме тебя :))

[stanisla]

А ты книжек не читаешь

[cgtalk]

Слушай, надо найти Тату и Пату. Если их перевод настолько безбашенный, то нужно обязательно выяснить как названия их изобретений звучат в оригинале

[stanisla]

Да, перевод очень хороший. И здорово, что ты имеешь возможность оценить опригинал :) Прямо завидно