Оригинал взят у
ser_borovsky в
На пороге беды Мне кажется, я раскрыл заговор. И не какой-нибудь там государственный, а гораздо серьезнее. Скорее всего, угроза исходит из Космоса, а может, и того выше. Нас хотят сделать немыми. Не знаю, правда, почему. Возможно, человеческая речь является препятствием к тому, чтобы нас поработить и захватить. Возможно,
(
Read more... )
Comments 13
Вам нелегко будет понять аналогии, но я всегда радуюсь, когда вижу, что в телевизионный украинский язык проползают новые словечки. Так Європа становится Европою, так фотографіі становятся світлинами, так керівник становися керманич. И что это значит? Пуризм? Полонизмы? Нет, это значит, что молодежь говорит на своем языке, что она привносит что-то новое, что язык не уходит исключительно в литературу, что он не умирает с прежними поколениями, это значит, что ЯЗЫК ЖИВОЙ!
Reply
Что касается сленга и словотворчества - мне они нравятся, как минимум, не меньше, чем тебе.
Но тут речь о чем-то более глубоком. Не о том, что понятие обозначалось одним словом, а теперь другим - о полном изъятии и обессмысливании важнейших понятий.
Таких, к примеру, как "наши, свои" и "чужие". Или "свобода" и "рабство". Девальвация этих понятий в языке этноса неизбежно ведет к вырождению самого этого этноса.
Reply
Да, в английском strange и незнакомец и странный, что отражает отношение к иностранцам. Все, кто иностранцы - странные.
Да и румынский недалеко ушел, меж staniu и strain разница не велика.
Всвязи с этим назвервает вопрос, почему же для "всех" иностранцы странные, а для русских чужие, чужеземные?
Reply
На деле, в русском ты найдешь тот же ряд: чужой - чуждый - чудной.
Румыны думают, что иностранцы странные, а русские - что они чудные.
Другое дело - близкие контакты с другой культурой. В организме человека есть специальная система для различения своих и чужих клеток, она называется "иммунитет". Ослабление иммунитета приводит к гибели организма.
Иммунитет этноса - его язык и культура. Этнос переставший различать свои и чужие культурные коды неизбежно вырождается.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment