«Владение 18» (2014)

[stalhammar]

Comments

[psplinter]

Выключил на первой трети, жаль времени.
Советую посмотреть Almost Human Бегоса, практический неизвестный у нас в России сай-фай хоррор.
К рецензируемому тобой фильму отношения не имеет, просто вспомнил.

[stalhammar]

Я смотрел за ужином, поэтому время не считаю потерянным зря )))
За наводку спасибо, люблю такое.

[stalhammar]

Кстати, а он с переводом наличествует?

[psplinter]

Я про что и писал, в России вообще не известен. Перевода в доступе нигде не видел. К нему титров английских нет, а самодеятельные переводчики с рутрекера обычно только с них переводят, со слуха не получается.

[wurst_kloss]

Похоже, фильм отражает основной тренд россиянского кина - снимать то, что уже давно сняли на Западе, например. Хотя есть же на местном уровне люди, готовые и умеющие делать фильмы со своим колоритом. Я о бурятских и якутских киношниках, если что.

[stalhammar]

Наоборот, пусть снимают то, что уже 20 раз сняли! Чем всегда страдало расеянское кино, так это тем, что режиссеров несло в неведомые дали. Это же гнусно и непрестижно снимать какой-то там хоррор. И получались абортированные артхаусные поделки. Автора "Владения 18" как раз следует похвалить за то, что он не стал выходить за рамки. Тут в другом совершенно проблема...

[wurst_kloss]

И в этом - тоже проблема.
А ведь очевидно же - сделайте психологический триллер об ипотеке "Дольщик" и миллионы пойдут в кино например :)

[stalhammar]

Это получится не психологический триллер, а чернуха. :)