Австралийские мелодии. Памятник лучшему коту на свете
Осенью 1799 года на борту королевского военного судна Reliance, т.е. "Надежда", следовавшего от мыса Доброй Надежды в Сидней, произошло событие пусть небольшое и забавное, но сыгравшее некоторую роль в освоении Австралии...
Сегодня мы узнаем полную приключений историю кота Трима, совершившего кругосветное путешествие и трижды обошедшего вокруг Австралии, любимца экипажа и капитана Флиндерса, отважного кота, не боявшегося ни соленой воды, ни холодного ветра. Мы вновь встретимся со славным аборигеном Бангари - помните Памятник лучшему псу на свете? - Трим и Бангари были друзьями; вместе с Флиндерсом снова побываем в Арафурском море, в заливе Карпентария - помните Загадку красного корабля?
Вместе с Тримом мы побываем в Лондоне и вернемся назад, в Южные Моря.
Ибо тот, кто однажды пересек экватор, отмечен Клеймом Вечного Путешественника,
и он обречен вернуться в Южные Моря.
В путь!
I. Губернатор Декан
Южные Моря...
Там и погиб однажды отважный и милый Трим, В Южных Морях, на Маврикии.
Флиндерс не смог ему помочь - он был за решеткой.. Губернатор Маврикия Шарль Декан бросил великого исследователя и мореплавателя в камеру на долгих семь лет, несмотря на научный характер экспедиции.
Позорное пятно на истории Франции.
Впрочем, губернатор Декан со временем растерял все французские владения, превратил Маврикий в пиратскую базу, пакостил торговле англичан... что не добавило ему славы.
В конце концов он сдался англичанам на Маврикии; воевать с регулярными войсками оказалось сложнее, чем держать за решеткой ученого.
Затем Декан воевал в Испании; воевал успешно, как пишут в истории; так успешно, что Испания в конце концов перешла под управление англичан.
После отречения Наполеона был посажен в тюрьму, находился под следствием, помилован...
Как бы то ни было, Флиндерс был освобожден при капитуляции Декана. Пиратство с Маврикия было решительно прекращено.
Но вернемся к самому началу; нелинейный сюжет увлекателен, но несколько утомителен.
Пойдем по порядку.
- Памятник Флиндерсу и Триму на станции Euston, Лондон
II. Замечательный котенок
Кошка попала на борт судна случайно, когда брали воду в Степни, что в лондонском Ист-Энде.
На борту Релайенса у кошки родились котята.
Где это произошло? Где-то в южной части Индийского океана, а точнее уже не узнать. Да и неважно это.
Суденышко Reliance было небольшим (а что было велико в те годы? Только люди да открытия, суда же были невелики), всего 400 тон н водоизмещения, что в 500 раз меньше современного круизного лайнера; длиною 27 метров, да три мачты с бушпритом - вот и всё, не считая сухарей да солонины. Волны и ветры валяли суденышко на гремящих сороковых, а котята - котятам было невдомек, что с их родным домом что-то не так; другого они не знали. С самого рождения под лапами их была палуба, ходящая ходуном; с самого рождения на них летели соленые брызги и холодный ветер забирался им под шкирку. Это был их дом, их родина.
Что с того, что один из самых шустрых котят однажды сорвался с мачты и плюхнулся в воду далеко от корабля? Ему бросили веревку, он подплыл к ней, схватился, вылез на палубу и был таков - моряки всегда так поступают.
Смелый, решительный, аккуратный котик.
Был он черным с белой звездой на груди и белыми тапочками на лапах - точь-в-точь, как будто прогулялся по свежему липкому снегу.
Назвали его Трим. Точнее, так назвал его капитан Флиндерс.
Долгое время считалось, что Тримом он стал именно из-за своей аккуратной, подтянут ой, опрятной внешности. Однако это не так; восстановим же истину.
- Reliance, исследовательское судно Флиндерса
В 1973 году в архивах Национального морского музея в Гринвиче среди других бумаг Флиндерса было найдено небольшое эссе "A Biographical Tribute to Trim the Cat", посвященное жизнеописанию Трима; много лет оно лежало забытым. Оказывается, Трим был назван в честь отличавшегося преданностью и хорошими манерами слуги по имени James Butler, или Trim, из романа Лоренса Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman)"; капитан Флиндерс был образованным человеком.
Трим вскоре научился бегать по трапам быстрее матросов; был он шустер и энергичен, научился взбираться на мачты, но никогда не поднимался к парусам без команды - порядок есть порядок!
На английском судне должен быть порядок - это вам не французское разгильдяйство.
Но и без фанатизма - это не немецкий флот.
Поэтому обеда Трим дожидался не за столом и уж точно не на палубе возле своей плошки; в обеденное время Трим гордо восседал на столе в кают-компании (not at the table, but on it).
Однако Трим знал хорошие манеры и не издавал ни звука в то время, когда подавали блюда.
Моряки приступали к обеду, о Трим мягким и грациозным движением лапы просил свою порцию.
Однако кот есть кот; покончив со своей долей, Трим направлялся в обход стола, и каждый должен был угостить его заранее припасенным лучшим кусочком.. Более того, Трим знал особый подход к каждому.
Иногда кот просто сидел возле тарелки несговорчивого моряка, не проявляя особого интереса к еде; когда же разговор увлекал и отвлекал матросов, Трим с восхитительной грацией смахивал кусочек с вилки зазевавшегося. Он проделывал это так замечательно, что поступок этот никогда не вызывал гнев, напротив - все приходили в восхищение...
Памятник Флиндерсу и Триму в Donington, Линкольншир -
Памятник Флиндерсу и Триму в Сиднее. Октябрь 2016.
Найдите Трима!
Флиндерс так описывал Трима: "Подрастая, он превращался в самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел.. Его хвост был длинным и пушистым.. Голова маленькая, уши красиво очерчены... Вся его физиономия выражала ум и уверенность. Весил Трим от 10 до 12 фунтов (5,5 кг)."
Отoбедав с офицерами, Трим был не прочь повторить и с матросами.
Стюард кают-компании Вильямс, мужчина крупный и грубый, был совершенно покорен Тримом и разговаривал с ним, как с ребенком. Флиндерс приводит пример - Трим однажды был особенно настойчив в отношении стейка, принадлежащего одному из офицеров:
- Известно ли вам, мистер Трим, что вы ведете себя не должным образом?
- Мяяу.
- Отлично, когда вы откалываете ваши шутки перед нашими ребятами, но к чужим не мешало бы выказывать чуть больше почтения, не находите?
- Мяу.
- Вам хватает смелости заявлять, что я не дал вам завтрак? А кто слопал всё оставшееся молоко, да ещё и с хлебом?
- Мяя-яяу.
- Что-что? Без мяса? Не слишком ли вы нахальны, мистер Трим?
- Мяв.
- Ладно, если вы пообещаете вести себя хорошо, я дам вам на ужин изрядный кусок холодной баранины; вы будете довольны, уверяю вас.
- Мяя-яяяу!
- Полегче, мистер Трим, сначала обещание.
- Ну иди, хороший мальчик, поцелуй меня.
Трим заскакивает на плечо Вильямса, трется о его щеку и получает кусок мяса.
Вот он, Трим, гуляет сам по себе - на подоконнике
Работа скульптора John Cornwell. Март 1996 года
Памятник Триму на окне библиотеки Mitchell, Macquarie Street, Sydney, Australia
Однако характер Трима был небезупречен - кот не был лишен тщеславия.
Он любил улечься на квартердеке в позе сфинкса, вытянув лапы в своих белых кокетливых носочках; каждый, проходя мимо, должен был выразить свое восхищение.
Тем не менее, писал Флиндерс, Трим был всеобщим любимцем на судне. Вскоре он научился прыгать в кольцо из рук и непрерывно совершенствовался в этом искусстве, постепенно достигнув совершенства в грации и точности прыжка. Обучился он и другим трюкам: например, он ложился на спину и вытягивал все четыре лапы, держа их неподвижно; затем вскакивал по команде. Однако если ожидание команды затягивалось, кончик его хвоста начинал дрожать - Трим не любил неподвижности.
Напротив, он любил движение. Он бегал по палубе, прыгал на реи, ловил привязанный веревкой мячик..
Он любил наблюдать за ходиками часов, а если на палубе объявлялся всеобщий аврал - Трим прыгал на кого-нибудь из матросов. Он не любил оставаться в стороне от общих дел.
Так писал капитан Флиндерс.
А ещё, писал капитан Флиндерс, Трим любил сидеть в капитанской фуражке.
Памятник Триму на окне библиотеки Mitchell, Macquarie Street, Sydney, Australia
II
I. Приключения Трима в Англии
В 1800 году судно Reliance взяло курс на Англию через мыс Горн и остров Св. Елены. Трим завершил свое первое кругосветное путешествие, прибыв в Лондон.
В Англии Триму не понравилось. Ему совсем не понравилась сухопутная жизнь. Он привык к свободе, пусть даже и на тесной палубе; к свежему ветру и обществу матросов, грубоватых, но преданных друзей. Он привык сидеть на бушприте и смотреть на птиц и летающих рыб, на волны и китов на горизонте; что он мог увидеть в тесной лондонской квартирке?
Флиндерс был занят, он устраивал свою свадьбу с Энн Чэппелл. Ему было не до кота, и Трима поручили доброй женщине. Увы, она не знала, с кем связывается..
Трим не привык пользоваться дверью - есть же окно, это куда удобнее!
Выскочить со второго этажа? Видал он мачты и повыше!
Пронестись по запруженной дороге? Разве он не видел толчеи на палубе...
Однажды окно оказалось запертым; что с того? Трим пролетел его насквозь.
Однажды мышь заскочила в хозяйский буфет; Трим бросился в погоню, и драгоценный фарфор полетел во все стороны.
У матросов не было фарфора, никто не запрещал Триму играть суровыми матросскими мисками.
Он до смерти перепугал хозяйку, однажды взлетев с пола к ней на плечо; однако она растаяла, когда Трим начал тереться ей о подбородок.
Бедная женщина отказалась от питомца. Отказалась и другая - за ним не уследить. Это был не комнатный кот, это мореплаватель.
Флиндерс поручил Трима одному из своих друзей, но и тот не справился с котом. "Я никогда не видел такого странного кота", - сказал он. "Я не смогу уследить за ним. Мы потеряем его".
IV. Домой!
18 июля 1801 года Флиндерс и Трим снова вдохнули свежий океанский ветер. Investigator под командой Флиндерса (немедленно переименованный Флиндерсом в Spyall - была у капитана такая странность, он всегда переименовывал корабли, на которых ходил) вышел в море и направился к Австралии.
Трим занял свое место на бушприте. Наконец-то жизнь наладилась! Вокруг него снова были нормальные люди, пахнущие смолой и рыбой, а не приторным кофе; тянущие веревки, а не считающие блюдца на полочках..
Хорошая, простая, вкусная жизнь.
Флиндерсу не удалось взять с собой молодую жену. Со свадьбы - на мостик.. "Англия ожидает, что все исполнят свой долг".
Он увидел жену только через 10 лет и успел прожить после этого лишь 4 года...
Впереди у Трима были три лучшие года его жизни.
Что с того, что они были последними?
Они были лучшими.
На борту Инвестигейтора были три собаки. Сухопутные псы! Трим быстро объяснил им, кто на судне хозяин - после капитана, конечно.
И настали звездные часы Флиндерса и Трима.
Трижды, в 1801, 1802 и 1803 годах они ходили вокруг Австралии, составляя подробные карты. Все тяготы путешествия пришлось разделить Триму. Однажды, в заливе Карпентария (там, где позже стояли красные маяки), Триму стало совсем худо.. Закончились свежие припасы, тропический климат навалился жарой и духотой... Трим сильно похудел и стал седеть. Моряки были опечалены - пришла пора стареть любимому коту..
Да не тут-то было! Как только судно ушло из залива, Трим быстро набрал вес и вернул свою красивую черную шерсть.
В 1803 году судно Spyall пришло в полную негодность, и экспедиция была продолжена на судне Porpoise (Дельфин), по обыкновению переименованное Флиндерсом - в Janty. 17 августа 1803 года Дельфин потерпел крушение на коралловых рифах западной Австралии. Экипаж высадился на островах и вынужден был выживать два долгих месяца. Трим снова разделил все тяготы с экипажем, он держался молодцом. Прибывшие на помощь суда Cumberland (Флиндерс немедленно переименовал его в Minikin - Малышка, а можно сказать и "Клоп") и ещё одно, название которого не сохранилось, взяли на борта экипаж.
Трим остался с Флинтом на Малышке, которая оказалась ещё и дырявой... Открылась течь, и Флиндерс принял решение - роковое решение и для него, и для Трима! - Направиться на Маврикий.
Он не знал, что между Францией и Англией была объявлена очередная какая-то там война; Флиндерс, Трим и помощник Флиндерса были брошены за решетку.
Поначалу Триму удавалось делать вылазки по вечерам, но затем и его стали запирать.
Началось заключение - долгое для Флиндерса, недолгое для Трима...
V. За решеткой
Арестованные были вскоре перемещены в in La Maison Despeaux, или Садовую тюрьму, как пишет Флиндерс; заботу о Триме взяла на себя одна французская леди - не сидеть же коту в тюрьме, в самом деле! Тем более, что у леди была маленькая дочь.
Флиндерс согласился, но уже через две недели в местной газете появилось сообщение о том, что Трим исчез.. Была объявлена награда в 10 долларов (Флиндерс предложил 50 - крупную по тем временам сумму!), но найти Трима не удалось. Все розыски не увенгались успехом; было похоже, что Трима съели беглые рабы.
Сердце капитана Флиндерса было разбито; "'Thus perished my faithful intelligent Trim! The sporting, affectionate and useful companion of my voyages during four years. Never, my Trim, "to take thee all in all, shall I see thy like again"; but never wilt thou cease to be regretted by all who had the pleasure of knowing thee" - писал Флиндерс в дневнике.
Он обещал поставить памятник Триму.
Семь долгих лет провел Флиндерс в заключении, пока в 1810 году английский линейный корабль в сопровождении 12 фрегатов не осадил Иль-де-Франс. Генерал Декан капитулировал и был отправлен на английских судах во Францию.
Флиндерс вернулся наконец в Англию, где 10 лет его ждала жена. Капитану было уже 36.
Здоровье было поровано заключением на Маврикии.
Но главное - дело его жизни не было завершено. Вернувшись в Англию, Флиндерс немедленно принялся за составление подробного отчета о своих путешествиях - A Voyage to Terra Australis.
18 июля 1814 года книга была опубликована.
Дело жизни было завершено.
На следующий день капитан Мэтью Флиндерс умер.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Прошло 200 лет...
Ни Флиндерс, ни Трим не забыты.
Множество памятников Флиндерсу установлено по миру; а Трим.. как минуму на трех он со своим другом.
В марте 1996 года открыт памятник Триму в Сиднее; в марте 2006 открыт памятник Флиндерсу и Триму в его родном городе Donington, в Линкольншире, западная Англия;
В 2014 году принц Вильям открыл памятник Флиндерсу и Триму на станции Euston в северном Лондоне - к двухсотлетию смерти Капитана и публикации его книги - A Voyage to Terra Australis.
В мае 2016 года Премьер-министр Австралии Малькольм Тернбулл открыл памятник Флиндерсу и Триму в университете имени Флиндерса в Мельбурне. Он также объявил о выделении правительством 85 миллионов на проведение метро в университет Флиндерса и медицинский центр Флиндерса.
А по ночам...
А по ночам, когда нет вокруг никого и затихает на полчасика Сидней, который никогда не спит, Трим тихо-тихо спускается с подоконника и ходит вокруг своего друга.
Не верите?
Вот его следы.
Ночами он навещает друга.
А что же наш старый знакомый Бангари?
Бангари и Трим были близкими друзьями в путешествиях 1801, 1802 и 1803 года.
Бангари всегда был рад угостить Трима и поил его водой из своей фляжки.
Но вождь должен был вернуться к своему народу, и он вернулся в Сиднейскую бухту.
А Трим, как мы знаем, не расстался со своим Капитаном...
Всем нам - хороших друзей!
Таких как Трим.
