Njet, Molotoff stafford_kNovember 30 2012, 06:32:53 UTC
Сатирическая песня времён "зимней войны". Музыка Матти Юрва, слова Тату Пеккаринен, вокал Матти Юрва:
[РУССКИЙ ПЕРЕВОД] С веселой песней уходит на войну Иван, но, упершись в линию Маннергейма, он начинает петь грустную песню, как мы это сейчас услышим:Финляндия, Финляндия
( ... )
Re: Njet, Molotoff sozecatel_51November 30 2012, 15:55:26 UTC
"Сегодня уже доказано, что накануне и в начале Второй мировой самым большим желанием финской элиты, в частности Маннергейма, было сохранить нейтралитет, «отсидеться», подобно тому, как это удалось сделать шведам. Эти надежды финнов были растоптаны Сталиным. Без войны 1939-1940 годов против Финляндии не было бы и блокады Ленинграда (финны замкнули кольцо вокруг города с севера), а значит, и смерти от голода сотен тысяч ленинградцев..." Ну может быть кто-то себе давно себе что-то "доказал", а точнее, пропел то, что хотелось прокуакрекать. Только вот один вопрос: отчего финны категорически противились продлению договора о ненападении 1932 года, заключенного на всего на ТРИ года - на том настаивала финская сторона? Как я понимаю, сам автор поста книжек на сей счет не читал, зато перепечатывает хохлосрач. Ну что ж, "красиво жить (без знаний) не запретишь". Но и не научишь.
Предложение СССР: «Финляндия должна передать Советскому Союзу острова Финского залива и Койвисто, а также такую территорию на Карельском перешейке, чтобы государственная граница проходила бы впредь по линии Липола-южная окраина Койвисто. Кроме того, Финляндия должна передать СССР западную часть полуострова Рыбачий в районе Петсамо (Печенга). В возмещение этого Советский Союз передаст Финляндии в два раза большую территорию (5529 квадратных километров) в районе Репола и Пораярви».
Re: Люди ,плененные финами очень даже хорошо зажили в Фиstafford_kNovember 30 2012, 09:14:02 UTC
Пленным красноармейцам, которые пожелали остаться в Финляндии или переместится в др. страны, финны помогали оформить документы. Об этом есть в воспоминаниях Бажанова.
Я встречал такую информацию. Карелия, в годы ВОВ, была занята финскими войсками. При наступлении РККА местное население, причём, как финны, так и славяне, стало уходить вслед за финской армией. И в результате некоторые территории Карело-Финской ССР остались практически без населения.
«П а а с и к и в и. Мы хотим продолжать жить в мире, оставаясь в стороне от всех конфликтов. С т а л и н. Это невозможно. П а а с и к и в и. Каким образом ваши предложения согласуются с вашим знаменитым лозунгом: «Чужой земли мы не хотим ни пяди, но и своей вершка не отдадим»? С т а л и н. Я скажу вам. В Польше мы не захватывали иностранную территорию. И теперь речь идет только об обмене. Так что мы ждем вас обратно двадцатого или двадцать первого». Таннер ЗИМНЯЯ ВОЙНА
Comments 22
[РУССКИЙ ПЕРЕВОД]
С веселой песней уходит на войну Иван,
но, упершись в линию Маннергейма,
он начинает петь грустную песню,
как мы это сейчас услышим:Финляндия, Финляндия ( ... )
Reply
Ну может быть кто-то себе давно себе что-то "доказал", а точнее, пропел то, что хотелось прокуакрекать. Только вот один вопрос: отчего финны категорически противились продлению договора о ненападении 1932 года, заключенного на всего на ТРИ года - на том настаивала финская сторона? Как я понимаю, сам автор поста книжек на сей счет не читал, зато перепечатывает хохлосрач. Ну что ж, "красиво жить (без знаний) не запретишь". Но и не научишь.
Reply
Reply
Рад что материал заинтересовал.
Reply
Reply
Reply
Я встречал такую информацию. Карелия, в годы ВОВ, была занята финскими войсками. При наступлении РККА местное население, причём, как финны, так и славяне, стало уходить вслед за финской армией. И в результате некоторые территории Карело-Финской ССР остались практически без населения.
Reply
Reply
Reply
Reply
С т а л и н. Это невозможно.
П а а с и к и в и. Каким образом ваши предложения согласуются с вашим знаменитым лозунгом: «Чужой земли мы не хотим ни пяди, но и своей вершка не отдадим»?
С т а л и н. Я скажу вам. В Польше мы не захватывали иностранную территорию. И теперь речь идет только об обмене. Так что мы ждем вас обратно двадцатого или двадцать первого».
Таннер ЗИМНЯЯ ВОЙНА
Reply
Reply
Leave a comment