то, что мы лепим своими руками.

[stabu]

Призадумалась. Сколько из перечисленных фраз участвовали в формировании моей личности? Пожалуй, каждая из них. Плюс девятая, но главная для меня: "Ты что же, тварь неблагодарная, мать родную в могилу свести хочешь!?"
Ну и о приемственности поколений. Сколько из вышеперечисленного я теперь вдуваю в голову собственного чада?

Оригинал взят у nigmatulina в про

Comments

[demenyaka]

:((

da, horoshaja podborka, ochen' tipichnaja

[stabu]

умеют же некоторые люди систематизировать:)

[demenyaka]

aga

[bella_cura]

Я, наверное, мать новой генерации! И моя мать тоже, наверное, такая мать! Не помню этих слов по отношению ко мне, а сама не разрешаю только перебивать и п---ить за столом. Но за это и нам нельзя перебивать ребёнка, когда он долго и не по-русски выражает свою незатейливую мысль. И это трудно.
ВОзник встречный вопрос: твой Деть слышит русские диалоги в исполнении дроугих людей (не он-ты, а ты- другие?) И как вы переходите с языка на язык? потому что у нас, в словянских языках, так много похожего, что или за чистотой следишь или за скоростью выражения мысли.

[stabu]

я со своим говоррю по-русски и только в присутствии не понимающих перехожу на голландский\английский. он чаще ко мне обращается по-голландски. руский у него весьма посредственный, не усваивает субтильностей типа родов и падежей, говорит исключительно функционально кальками. но меня это не смущает, главное что все равно говорит. смешно, но русский у него в основном идет по отношению к собакам, они как бы у нас русские, ага