Часы миссис Дэллоуэй

[st_mission]

В пору моего увлечения Вирджинии Вулф я брал этот толстый томик, шел в сосновый бор на песчаном берегу озера, или уединялся в дальней комнате на большой кровати, и читал роман вдохновенно, по предложению, по словечку, впитывая тонкости перевода Елены Суриц,наслаждаясь каждым подобранным словом, и идеям великой Женщины, ненавязчивым и ложащимся

Comments

[generated]

А. Это невозможно. Не говорите со мной о моей любимейшей-прелюбимейшей [когда-то. когда я еще читал худлит.] писательнице, когда я пьян.
Это СЛИШКОМ - два таких постинга подряд. Не буду френдить! :)

[st_mission]

:) Вулф, пожалуй, тоже моя любимая... Вы протрезвели? Можем поговорить о ней?:)

[generated]

Я протрезвел, да :)
Но толку-то о ней говорить... Худлит, говорю же, давно не читаю, Вулф читал вообще давным-давно. Да хоть бы и недавно - судить так интеллектуально и разбирать так тонко-аналитически у меня не получилось бы ;)

* Если это не принципиально, то меня лучше на "ты" *

[st_mission]

Ну конечно давай на ты:) Ну, это не совсем мои мысли, я же рецензии читаю, пытаюсь что-то понять, и все равно впечатление, что ни-че-го не понял))