Ну, это не совсем ящик :) Это деревянные коробочки, называемые масу, объёмом около 180 мл. Деревянная коробочка должна дополнить вкус напитка, так как его готовят в деревянных бочках тару. В современной Японии любители саке не пьют из масу именно из-за того, что дерево изменяет вкус напитка. Однако в традиционных церемониях масу продолжает использоваться. По традиции, масу должен быть наполнен до краёв в знак процветания - в частности, его название омонимично слову «увеличиваться, расти, прибавляться».
Comments 6
Reply
Reply
Или о-тёко.
Reply
Reply
Это деревянные коробочки, называемые масу, объёмом около 180 мл. Деревянная коробочка должна дополнить вкус напитка, так как его готовят в деревянных бочках тару. В современной Японии любители саке не пьют из масу именно из-за того, что дерево изменяет вкус напитка. Однако в традиционных церемониях масу продолжает использоваться.
По традиции, масу должен быть наполнен до краёв в знак процветания - в частности, его название омонимично слову «увеличиваться, расти, прибавляться».
Reply
Reply
Leave a comment