аппендицит, Бундестаг, побитая машина и черт знает что еще

[sskazochnik]

Я дома. Во мне три дырки и они болят

Comments

[fominusha]

Господи, вот я мозгами понимаю, что в реальности ситуация скорее напряжённая, а не смешная, но не заржать на этом моменте невозможно :D

"А давайте мы с вами поиграем", - обрадовала я преподавателя - "Мать-мать", - сказало мне её лицо. "А как я переведу "летел лебедь"?", - сказал её рот.
Я на тот момент уже тоже была в таком состоянии, что flog der Schwan durch den Himmel для меня было верхом языковладения, так что летел лебедь по-русски, а считали по-немецки.

[sskazochnik]

Да конечно смешно. Мне тоже смешно, постфактум.

[_raido]

В этом "лета" - "лето" - совершенно цветаевское о/а

[sskazochnik]

Действительно)

[darklenz]

Желаю скорейшего выздоровления! И это здорово, что дела с политиками сдвинулись с мёртвой точки!

[sskazochnik]

Спасибо.
С политиками - капля камень точит)

[valtshik]

Написано, и правда, очень живо!
Пусть история с машиной разрешится наилучшим образом и в будущем совет не потребуется, но, если что - в полицию в момент "задевания" нужно просто звонить, описывать ситуацию, оставлять свои данные с номерами машин и говорить, что положили листочек под дворники. Просто записки недостаточно, так как ее может унести ветер, выдернуть хулиганы или еще что случится. А так у вас будет гарантия, что побег с места происшествия не повесят.

[sskazochnik]

Спасибо. Тоже надеюсь, что решится безболезненно и быстро. Теперь уже хорошо запомнила, что нужно звонить.

[wolfswarte]

Месяц тому назад мой сын попал в такую же историю. В итоге Strafanzeige. Если ущерб до 1200 евро, то обойдется без суда. Штраф одна месячная зарплата нетто ну и пункты в Фленсбурге. Консультация у анвальта 119,00.

[bibliotekar]

Поздравляю! Звучит неплохо)

[sskazochnik]

спасибо. Посмотрим, что там будет как