Об именах

[ss99]

Странно, как иногда названия двух книг, написанных в разное время, о разном и абсолютно непохожими писателями, перекликаются. Вот сегодня пришли в голову два названия, практически антонимы: "Бремя страстей человеческих" Моэма и "Невыносимая легкость бытия" Кундеры. Может и вам что-то на ум придет?

Comments

это о других перекличках, мне очень понравилось, глянь

[chucha007]

http://poslan-za-elkoy.livejournal.com/372643.html
Я неделю назад этого человека нашла и жутко радуюсь)

Re: это о других перекличках, мне очень понравилось, гля

[ss99]

Стыдно признаться, "Безымянную звезду" так и не посмотрела. Зато вот еще пришло в голову - "Завтрак у Тиффани" Капоте и "Пикник на обочине" Стругацких.

Re: это о других перекличках, мне очень понравилось, гля

[chucha007]

ага! не так много слов в русском языке в сущности)

спор об именах?

[simia77]

Б. Ачага "Сын аккордеониста" vs Ю. Гордер "Дочь циркача"?
А. Кронин "Замок Броуди" - Г. Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома"
Из детского
А. Гарф "Кожаные башмаки" vs М. Додж "Серебряные коньки".
Но твои примеры круче.
Надо еще повспоминать.