Госплан в развитии СССР, и почему его ликвидировали либералы (2/2)

[ss69100]

...Воссоздание Госплана

Для выполнения ускоренной реиндустриализации, резкого повышения военно-промышленного потенциала и, в целом, серьёзной напряжённой работы в условиях объявленных нам санкций, необходим, как показывает советский опыт, особый организующий её государственный орган - своего рода штаб, всесторонне планирующий, координирующий и

Comments

[eugeneser]

Да самого слова "план" боятся! Все у них "дорожная карта"...

[ss69100]

Да уж, „дорожная карта” на русском звучит диковато.

[eugeneser]

это термин из английского языка, переведенный на русский в лоб...
Помню, как Хакамаде и ее партии программу написали по-английски и она была переведена "в лоб" без использования русских экономических терминов. Такое бывает, когда переводчик не в теме текста. Помните фильм с Михаилом Евдокимовым, когда он сказал секретарю "суй палец", тот и сунул свой палец в сцепное устройство трактора.
Так и тут.

[ss69100]

Да, дорожная карта - прямая калька с английского. Как и ставшая любимой Лавровым другая - имплементация. Бр-р-р...

[fsasha66]

Нацпроекты- это и есть возрождение Госплана.

[ss69100]

Дай бог их реализовать в срок.

[fsasha66]

Даже если не все и не сразу будут выполнены, уже очень хорошо!