Откуда взялось название «Москва»?

[ss69100]

««Москва… как много в этом звуке
Для сердца русского…» Опять
Поет старинная печать .
Тут слово первое науки,
Но мне неведомой. Тут - знак,
А смысл понять нельзя никак».

Так Константин Дмитриевич Бальмонт, знаменитый русский поэт, выразил недоумение всего русского народа, совершенно не русским названием столицы русского государства. Споры, по поводу

Comments

[ext_2494873]

Современный город Москва, расположен на остатках фундаментов огромной Крепости- звезды,
при внимательном рассмотрении плана, это хорошо заметно.
Москва- это современное название.
Может быть много толкований, "город мечетей" очень похоже...

[s_yaroslav]

Название МОСква относится к следующей этимологической основе:
МЕСить, МЕШать, МУТить, МАХать, МЕСить, МАЗать, МОТать, МЕТить, МУТить, МЯТь и пр.
Т.е. она - вМЕЩение (соединение, связь), МЕСто, сМЕШение, поМЕЩение
МЕЧеть, кстати, из этой же этимологической обоймы, как и МАСка (МАЗать, МЕСить, наМЕШивать, наМАЗывать)

[ext_2494873]

Хорошая версия.

[s_yaroslav]

Как-бы... тут иной и не может быть) Этимология этого слова имеет место только в рамках данных основ. Возможны семантические и оттеночные вариации, но за границы данных очертаний название выйти не может)
Кстати: старое название города не Москва, а Москов (сравн.: англ. Moscow, финск. Moskova)
"Приди ко мне, брате, в Москов" (Ипатьевская летопись)
Очень созвучно с Мешков... Мешок, кстати, из этой же серии: вМЕЩать, поМЕЩать, вМЕЩение... Т.е. Москов - это город, соединяющий, вмещающий (столица)
Мечеть - это тоже МЕСто, вМЕЩение (в данном случае: место поклонения)

[iultinrom]

Автор не все версии рассмотрел. Так, стало быть, надо

[anonymous]

Бред ....

Москва

[nadin_queen]

,,...основной корень САКА: в части маск/моск означает "закалять(сталь("...Формант СК отражает профессию оружейников, и в таковом качестве присутствует во многих рус. названиях городов: Энск , Двинск, Курск, Смоленск. Однако, наиболее скрытое и прямое значение вытекает из ар. корня МСК - "держать", т.е. управлять....

Мечеть -- от ар. "масжид",буквально "место поклонения".

Дамаск -Сирия, Москва -Русия, общая часть МСК, частицы ДА- и -ВА являются переводными эквивалентами (соединительный союз)...
Через оружейное дело проговаривается название столиц"

Вашкевич Н. Словарь этимологических и сокрытых значений. Выпуск 2,3. Москва 2008 год

[dzhambek]

Масками называли иконы. Mosque в западных языках звучит как "маск", а переводится как "мечеть". Делайте выводы. И правильно произносить ТАТАРИЯ, без Р. То есть ОТЕЧЕСТВО (от "тата" - отец). А с буквой R английское слово Tartaria пишется исключительно для того, чтобы читаться правильно. Потому как без этого R слово будет читаться через ЭЙ. Что мы и видим в некоторых исторических трудах 18-19вв. - тэйтеры, Тэйтерия.