А вот еще привет из глубокого прошлого, 19-й век. Тот же "родной наш" демократический СЕКОНД ХЭНД из тех же США:
«…- Двугривенный, небось, отдал, - отвечала Настасья. - Двугривенный, дура! - крикнул он (Разумихин), обидевшись, - нынче за двугривенный и тебя не купишь, - восемь гривен! Да и то потому, что поношенный. Оно, правда, с уговором: этот износишь, на будущий год другой даром дают, ей-богу! Ну-с, приступим теперь к Соединенным Американским Штатам, как это в гимназии у нас называли. Предупреждаю - штанами горжусь! - и он расправил перед Раскольниковым серые, из легкой летней шерстяной материи панталоны, - ни дырочки, ни пятнышка, а между тем весьма сносные, хотя и поношенные, таковая же и жилетка, одноцвет, как мода требует. А что поношенное, так это, по правде, и лучше: мягче, нежнее...» Ф.М.Достоевский «Преступление и наказание», 1866.
Comments 2
А вот еще привет из глубокого прошлого, 19-й век. Тот же "родной наш" демократический СЕКОНД ХЭНД из тех же США:
«…- Двугривенный, небось, отдал, - отвечала Настасья.
- Двугривенный, дура! - крикнул он (Разумихин), обидевшись, - нынче за двугривенный и тебя не купишь, - восемь гривен! Да и то потому, что поношенный. Оно, правда, с уговором: этот износишь, на будущий год другой даром дают, ей-богу! Ну-с, приступим теперь к Соединенным Американским Штатам, как это в гимназии у нас называли. Предупреждаю - штанами горжусь! - и он расправил перед Раскольниковым серые, из легкой летней шерстяной материи панталоны, - ни дырочки, ни пятнышка, а между тем весьма сносные, хотя и поношенные, таковая же и жилетка, одноцвет, как мода требует. А что поношенное, так это, по правде, и лучше: мягче, нежнее...»
Ф.М.Достоевский «Преступление и наказание», 1866.
Reply
Reply
Leave a comment