Beth played pawn to queen bishop four

[squirella]

- Гроссмейстер сыграл e2-e4. Остап не баловал своих противников разнообразием дебютов. На остальных двадцати девяти досках он проделал ту же операцию: перетащил королевскую пешку с e2 на e4.
Читаю "Ферзевый гамбит", в смысле "Queen's Gambit". Сериал намного приятнее. Больше всего раздражает (и немного умиляют) длинные описания шахматных мыслей

Comments

[raf_sh]

А вот эту книжку доводилось читать?

https://www.livelib.ru/book/1001509348-bolshaya-igra-evgenij-zagoryanskij

[squirella]

Нет. Рекомендуете?

[raf_sh]

Насколько помню, в юности мне эти рассказы очень понравились, 2-3 показались вообще замечательными и талантливыми. Не знаю, есть ли она в сети.
Описательная нотация в Англии и англояз. странах - да, была. Кажется, British Chess Magazine в 1970-х выписывал товарищ, пришлось выучить.

[squirella]

"Повесть о Морфи" есть на флибусте, а "Большую игру" нашла с большим трудом. Пришлось регистрироваться на каком-т дурацком сайте. В результате есть файл в pdf, могу поделиться.

[logophilka]

о, спасибо, как раз думала, купить ли! описание рулит:)

[squirella]

Не советую. Я, конечно, дочитаю (по долгу службы), но рекомендовать никому не могу. Зато могу файл дать, если хочешь, чтоб ты составила свое мнение.