там ведь еще и виноград

[squirella]

Ее считали знахаркой и лекаркой, хотя самым действенным средством она считала одно-единственное лекарство - Евангелие внутрь. Это было чрезвычайно действенное средство. Ну, например, стих 50-й из главы 14-й от Марка («Тогда, оставивши Его, все бежали»), переписанный на бумажку, растолченный в ступке и выпитый со святой водой и перцем, помогал при

Comments

[toh_kee_tay]

кошмар, кошмар.

[o_proskurin]

Совершенно согласен. Два года назад я включил ее в курс по современной литературе в летней школе при Middlebury College (graduate level) . Книга имела большой успех; некоторые студенты написали по ней блестящие работы, а один все порывался перевести "Закон Жунглей" на английский (но не преуспел; тут, конечно, потребны опыт и мастерство).

[squirella]

Интересно было б эти работы почитать.

Почему-то Буйда почти полностью незаметен в общелитературной картине - ни рецензий, ни премий. А ведь писатель очень сильный, куда сильнее многих, что на слуху.

[kot_tisha]

kak-to uzh ochen' ushi Ulickoi vysovyvayutsya