Как выучить английский, без особого насилия над собой
Как учат на курсах? Вы приходите и тупо зубрите грамматику из года в год, всякие трехэтажные умопомрачительные согласования времен, которые сами англичане не знают и не используют. В результате через пару лет не можете даже прочитать-перевести заголовки газет. Словарного запаса не хватает. По моим наблюдениям только 1 из 20 из тех, кто приходит на 0 уровень взрослым сможет владеть английским. Как правило эти курсы превращаются в клуб по интересам. Потому что там учат ту грамматику, которая не нужна на первых порах. Надо всего-то различать времена и падежи, на что уйдет день неспешного изучения. Например, дети 5-6 лет уже свободно говорят, а грамматику учат до старших классов. Я не помню сколько падежей в русском 7 или 8. Это меня совершенно не красит, но мне лень лезть в яндекс узнавать.
Хочу поделиться своей методикой изучения английского языка, к которой я постепенно пришел. Сразу скажу, придется тратить пару часов в день, а то и больше, но так как процесс должен нравиться, как, например, игра в варкрафт/просмотр телика/пиво с воблой проблем быть не должно. Причем метод практически не требует денежных затрат.
Шаг первый.
Нужно набрать словарный запас. Для этого надо как можно больше читать на ангийском. Но со словарем это делать долго и утомительно. Есть специальные книжки, где один абзац идет на английском, затем он же на русском, что гораздо удобней. C этого сайта качаете такие книги бесплатно http://www.franklang.ru/index.php?optio ... 7&Itemid=9
качайте те книги, которые нравятся и читаем взапой. Грамматику сами поймете по ходу пьесы. Тексты я распечатываю на А4 с двух сторон. Пачка бумаги стоит 120р, помещается 5 книг, которые в магазине стоят от 350 р. Можно с монитора или элек-ной книги читать, но утомительно. Читаем как можно больше. Через полгода уже сможете читать книжки без словаря. Я вот сейчас читаю Крестного отца
Шаг второй.
Нужно понимать слова на слух. Качаем сериалы на английском http://www.torrentz.com/ прикручиваем субтитры на английском отсюда http://www.tvsubtitles.net и смотрим смотрим смотрим
Качаем те сериалы, которые нравятся. Я сейчас звездные врата смотрю и прочую фантастику.
Как прикрутить субтитры? Нужно чтобы название файла видео и субтитров сопадали. Тогда медиа плеер классик сам их вставит. Если субтитры не попадают в звук, можно их сихронизировать при помощи KMplayer. Вот еще ресурс http://www.engkino.com/ Если фильм ДВД формата, то зачастую, там уже есть встроенные субтитры и выбор языков.
Гуляя слушайте аудиокниги при помощи mp3 плеера. Жаль в метро плохо слышно.
Шаг третий.
Разговорная практика. Идем в клуб английского языка и общаемся на аглийском с приятными людьми.
http://www.study.ru/support/useful/clubs.html адреса клубов в Москве и в Питере. Есть мормоны и баптисты, где носитель, молодой американский проповедник, учит бесплатно.
По этой системе потратив по полгода на каждый шаг будете сносно общаться на английском. Но поясняю еще раз, минимум два часа в день с любимой книгой или сериалами/фильмами. Изучение должно стать любимым хобби. Я, например, уже не могу смотреть фильмы в дубляже и переводе. Это как заниматься сексом в двойном презервативе или есть испорченную, тухлую еду. Дублятор гундосит без выражения, половина переводов такое низкого качества, что смысл зачастую теряется. Прямо скажем, тошнит меня как дубляж услышу.
Вопросы, комментарии, пожелания.