"Зачем мне этот английский?"

Dec 16, 2008 06:18


Девочка 10 лет. Живет в самом центре нашего городка - в "обезьяннике", как его называют некоторые. У нее все хорошо - большой дом, мама не работает, четверо детей в семье, девочка - третья. Книг, как многие нынешние дети, не читает. Ей интересно только то, что рядом и просто - одноклассники, семья, телевизор, покупки...
"Ну, зачем, зачем мне этот ( Read more... )

психология, ученики, работа, школа, зима 2008-9

Leave a comment

Comments 6

whatevergospodi December 16 2008, 08:04:24 UTC
а может правда, вместо того, чтобы эту девочку на занятия толкать, свозить ее в европу разок, чтобы увидела воочию? или какой международный лагерь отправили бы?

и еще - если у нее нет права ничего решать, это может быть просто протестом против навязывания родительской воли. Я бы тоже возмутилась, если бы за меня в таком возрасте все решали.

Я сама прониклась изучением английского, когда узнала, что вторая и третья часть властелина колец не переведены.

Reply

springwater December 16 2008, 08:13:19 UTC
Ну, не мне же ее возить по европам и определять в международные лагеря.
Про протест - согласна. Я очень не люблю с такими детьми заниматься. Стараюсь изо всех сил заинтересовать исподволь любыми способами, причем чтобы у них не было чувства, что что-то навязывается... И все же...

Reply


logpoint December 16 2008, 10:44:49 UTC
Так девочка права, в общем-то. Для себя.
Потрясающее чувство "Ура, получается" приходит тогда, когда значимо то, что может получиться. А если незначимо - то и потрясаться особо нечему :) Ну, получается :)
Какие задачи решает эта девочка в жизни? Может ли ей помочь хоть каким-то образом английский язык решить эти задачи? Если нет - то, в общем, она прекрасно чувствует, что зря теряется время. А вы, когда пытаетесь ее заинтересовать, учитываете те проблемы, которые ее волнуют?

Reply


vero_nika December 16 2008, 13:43:57 UTC
Ой, не знаю. Когда я росла, мой родной город был закрытым, и вероятность того, что туда будут ездить иностранцы (или мы будем ездить зарубеж) была близка к нулевой. А сейчас-то! Куда ж без английского! Мне кажется, дети с пеленок это уже понимают :-((

Reply


Другой взгляд go_away_ira December 16 2008, 15:46:40 UTC
А были проблемы с началом говорения на родном первом языке ? Возможно у нее долгая стадия слушания, чтения и пассивного понимания. Я сама так мучаюсь. Трудно разговориться, хотя живу уже довольно долго в среде... Хочется спрятаться и ни с кем не разговаривать на английском, хотя по-русски могу трещать как сорока.
Может там просто бравада, а а за ней страх, стеснительность заговорить на чужом языке. Может страх ошибки , повышенный страх ? Как у них в семье с уровнем ожиданий от девочки? Насколько успешнее старшие дети в семье, не приходится ли ей слишком часто слышать нелестные сравнения в семье ?

Reply


ex_sklyarov_938 December 17 2008, 19:05:39 UTC
грустно.

Reply


Leave a comment

Up