Вормс

[spring_air]

Впервые я попала в Германию в 1997 году, в 8-м классе, когда мы с группой из нашей школы ездили в Берлин (поездка была запоминающаяся, но сейчас не об этом). Второй раз был летом 1998 года, я оказалась в городе Вормсе (земля Рейнланд-Пфальц) на 2-х недельных языковых курсах, жила я у немецкой бабки вместе с 2 девчонками: из Польши и из Испании.

Comments

[beorn]

В шестом классе действительно не проходят сослагательное наклонение. Строго говоря, оно у нас вообще не входит в школьную программу. Максимум -- в 11 классе расскажут о том, как оно образуется, но ни слова об особенностях употребления. Считается, что это типа слишком сложно, пускай-де в вузе обучают. Почему -- загадка.

[spring_air]

ну, это было после восьмого. и я уверена в том, что когда-то, раньше 11, вполне возможно, что в 8-м, мы его проходили, хотя вполне возможно, что это ограничивалось рассказом о том, как оно образуется и чем Konjunktiv I от II отличается. на самом деле, это и правда не просто. я вот до сих пор правил не знаю, употребляю наугад, в устной речи würde-hätte-könnte, а в письменной, если там решения суда и пр. пишу, то... "Der Beklagte behauptet, er habe..."

[beorn]

Ну, основная сложность -- это согласование времён, то есть haette при предшествовании не забыть.

А "er habe" -- это просто. ;-) А ведь есть ещё "Er will gemacht haben"! >;-> Вообще немецкие юристы имхо все в обязательном порядке должны привозить по огромному букету цветов на могилу Лютера, за то что он им такой язык соорудил. =)

[spring_air]

:-)))))))) да, как буду в Виттенберге...