Comments | sportkoteika: Неудачные названия автомобилей

sportkoteika

Неудачные названия автомобилей

Mar 11, 2016 18:26

( Read more... )

авто, тонкости перевода, не едет

Comments 3

alvarorecoba20 March 11 2016, 15:40:20 UTC

И только наш таз на всех языках будет тазом)

oldpapuas March 11 2016, 16:03:32 UTC

Само название "Жигули" пришлось срочно менять на "Лада". :)))

doctor_pohm March 13 2016, 08:19:06 UTC

В Чили и на Гаити не пользуются спросом машины марки "Priora", потому-что в магии "Вуду" это имя хранительницы врат в потусторонний мир, этакий аналог нашей Бабы-Яги.