(Рубрика рептилоид) Немного о русском языке и об этимологии

[sporaw]

Если правильно говорить пожарный, а не пожарник,
(тут должен быть рептилоид)
то правильно ли говорить дворный, садовный, пограничный и т.д.?

Comments

[dmitrmax]

Городовой - тогда городовик. Домовой - домовик. Портной - портник )

[zeliard77]

Проблема не в частностях, а в отсутствии внятного, понятного для всех правила образования слов. Конкретно этот случай прямой повод для принятия изменений в правила русского языка. Реформы уже были и неоднократно, та же реформа 30-х годов под руководством академика Шахматова была подготовлена задолго до советской власти (это когда яти отменили и проч.) Сейчас мы руководствуемся правилами русского языка под редакцией Розенталя 1957 года и пришла пора внесения изменений и расширения словарей. Кое что делается, например "кофе" стало среднего рода. (Мужской род был образован от устаревшего, в настоящее время, выражения: - "Выпить кофий"). Пока, это всё частности. Требуется очередное внесение изменений с целью систематизации и упрощения языковой нормы.

[nightriderz1]

Тогда мы придем к ситуации, когда тексты 20го века будут выглядеть так же, как для нас тексты на старославянском, кмк. Чем больше создано текстов до реформы, тем тяжелее она пройдет.

[zeliard77]

Ничего страшного в этом нет. Сейчас "Слово о полку игореве" все читают только в переводе и проблем в этом никто не видит. Практически вся техническая терминология заимстована из иностранных языков (немецкого и английского), эти слова "обрусели" и воспринимаются как родные. Язык - это живая среда, рождающаяся и формализующуюся естественным путём, а задача лингвистов лишь отразить эти языковые изменения в своде правил для единообразия. Помня тот факт, что количество информации постоянно возрастает, чем быстрее пройдёт очередная реформа русского языка, тем лучше.

[jlby_d_gjkt]

Ровно также проблема, обозначенная вами в первом сообщении, мне таковой не кажется

[ddem1979]

...а ведь еще нет ясности с "ходить/плавать по морю", "крайний/последний раз" и "в/на Украине"...
Тяжелый язык, да.

[jlby_d_gjkt]

Мне кажется, вы исходите из ложного постулата, что всё должно быть единообразно.