Ведьмина Служба Доставки (Majo No takkyûbin 1989)

[splushire_cat]

Comments

[jew_bear_61]

Когда-нибудь настанет тот день, когда я сяду и посмотрю всего работы Миядзяки, но это будет не сегодня. :D

[splushire_cat]

А ты что-то у него уже смотрел?

[jew_bear_61]

Нет, ещё нет. =)

[splushire_cat]

Каааак? Вообще ничего никогда?

[aleksei_turchin]

Мне оч.понравился замут с потерей и возвращением магических способностей: весьма иносказательно. Жаль, что гениальный дед уже пенсионер.

[splushire_cat]

На какую иносказательность ты намекаешь?

Мне нравится, что он строит сюжет не по стандартной схеме. Здесь ведь злодея вообще нет. А я настолько к этому привык, что бабулю со служанкой подозревал. :)

И, кстати, ты же знаешь, что у американцев котенок в конце заговорил?

[aleksei_turchin]

Да как и везде и всегда: как и в Матрице, и в Рокки, и в Нот эназа тин муви - поверь в мяч и брось себя)))

ЛОЛ) Это как с Файнсом в Скайфолл: я всё ждал, когда же Волдеморт окажется крысой)))

Ноуп, я уж и не помню. рассказывай))

[splushire_cat]

Ну так в японской версии котенок потерял возможность говорить. Точнее, Кики больше не понимала его. А в Америке при дублировании в конце дали ему еще слово. Видно, у всех режиссеров дубляжа болезнь такая: что хочу то и ворочу, мне виднее.