Как мы это делаем?

May 06, 2014 15:15

По мотивам вчерашнего поста, разговорились сегодня с одним из моих коллег, который приехал в Австралию чуть больше года назад, о сложностях интеграции в новое общество ( Read more... )

Австралия, мой ужасный English, психология восприятия

Leave a comment

Comments 10

yulchik_au May 6 2014, 06:01:57 UTC
Мотивация, как-как.

Reply


dao69 May 6 2014, 06:04:19 UTC
С нас спрос меньше. :-)

Reply


kosolobik May 6 2014, 08:31:01 UTC
А мне кажется, что тут дело не только в том, что легко или трудно интегрироваться в англоговорящее или любое инакоговорящее сообщество. Много зависит порой не от сообщества, а от особенностей самого человека. Кто-то в любое сообщество интегрируется легко, а кто-то и в своём собственном как в чужой тарелке. Моего младшего, к примеру, можно забрасывать в самые глухие места планеты, к диким племенам языка которых никто не знает. Я уверена, что он и там через пару дней уже будет своим. Дочке надо больше времени, но тоже проблем не было. Мне самой было немного трудно с языком, но стоило выйти на работу, и я перестала видеть большую разницу между любым сообществом людей. Что англоговорящее, что не англо, люди везде такие же.

Reply


ovartic May 8 2014, 02:01:08 UTC
Думаю, что когда перспектива погружения в новую среду (языковую, культурную) долгосрочного плана (на всю оставшуюся жизнь), а не краткосрочного (интересный проект), как у твоего знакомого, то и процессы адаптации и мотивация к успешному адаптирования более продуктивная, ибо наполнена, так сказать, большим смыслом и целями ( ... )

Reply

splash_me May 9 2014, 04:16:20 UTC
Мне вообще цинично кажется, что национальная принадлежность важна тем, кому больше нечем гордиться (зачёркнуто) больше занять себя. Нет, ну правда, какая ценность в национальной принадлежности? С биологической точки зрения - никакой. Так, сплошная условность ( ... )

Reply


vera_in_nikka May 12 2014, 11:50:32 UTC
мы с начала не совсем хорошо говорим на этом языке, а потому не понимаем никаких правил игры,

а еще вспоминая работу мужа: англичанин - стало ругательным в нашей семье. Хотя если убрать карьеру, то возможно, общатся можно. Но с работой, столько интриги на ровном месте, из 10 человек, интрига французского двора и без преувеличения. Это крендец какой-то. По-моему они слишком заиграились у себя дома, и никак не хотят понять, что автсралийцы ни во что не играют, особенно, либо ты открытый и порядочный человек, и все у тебя будет хорошо, либо ты интригант, и тогда в какой-то момент тебе по любому будет плохо.

но это у меня свои проблемы с англичанинами, так что, может, это все не правда, и нам просто так повезло.

Reply


Leave a comment

Up