Маленький Принц. Часть 3. Объясняющая.

Nov 29, 2010 15:28

Пора, наконец, объяснить, что это за Маленький Принц такой и почему именно он.
Последние месяцы моей беременности были очень рукоблудными. Как там у Михалкова: "Под спинку - перинку, под перинку - простынку, под ушки - подушки, одеяльце на пуху и платочек наверху". 
Швейная машинка и яркие лоскутки ткани - это всё, что мне нужно было ( Read more... )

семья, ощущения, театр, Маленький Принц, сказка

Leave a comment

Comments 13

banshee7 November 29 2010, 05:19:37 UTC
моя вот точно также губки выпячивала трогательно, только щеки поскромнее были... 8-) (ТТТ!)

Reply

splash_me December 1 2010, 04:01:34 UTC
Это у всех сосунков такие губки :)

Reply


yalo78 November 29 2010, 06:31:39 UTC
"C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante"
С Осознанным Счастьем Вас!!!))))

п.с. такой пушистый)

Reply

splash_me December 1 2010, 04:06:35 UTC
Мой французский, к сожалению, не настолько хорош, чтобы читать Экзюпери в оригинале, но это даже я поняла. И абсолютно согласна. Любовь - это всегда результат затраченного труда.
Спасибо за тёплые слова.

Reply

yalo78 December 1 2010, 07:24:48 UTC
эта фраза с французской открытки, подаренной мне близкой подругой))) там есть и по английски маленькими буквами ("it's the time you spent on your rose that makes your rose so important"), но по французски это звучит по-настоящему))) как ваши чувства к малышу).

Reply


yanova_rattle November 29 2010, 07:12:04 UTC
я так люблю эту книгу, и готова ее читаь и читать. И здорово, что у вас теперь есть свой МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ=)

Reply

splash_me December 1 2010, 04:09:33 UTC
Ага, со мной такая же фигня :)
Сначала зачитала до дыр русский перевод, теперь английский вариант знаю почти наизустью. Может, и до французского когда-нибудь доберусь :)

Reply


zumenka November 29 2010, 09:35:52 UTC
Такой лапонька :)
Да, вся наша работа, будь то сцена или что другое, не сравнится с нашими детьми...

Reply

splash_me December 1 2010, 04:10:27 UTC
Согласна.

Reply


dsm11 November 29 2010, 12:10:44 UTC
Картинка потрясающая.

Но если честно писать много слов не хочется, посты очень трогательные. Я искренне тебе сопереживаю. несмотря на то, что мы не знакомы и что вы живете очень далеко.

Reply


Leave a comment

Up