Выучи испанский вместе с ZAZ ;)

[spitefulwitch]

Наверняка не только я люблю петь, когда слушаю красивые мелодичные песенки. Плохо только, что слова не всегда помню, особенно иностранные. Ну, в общем, сделала для себя, возможно и другим сгодится. Люблю эту песню. Разумеется, лучше чем на испанском её не спеть, но нашёлся вроде неплохой перевод, близкий по смыслу и ритму. ну как бы вот...

Click to view

Comments

[9_worlds]

Шикарная песня.
El amor y la pasion.
В первом ролике голос сеньориты чересчур кабацкий.
А так всё чудно.

[spitefulwitch]

ну да, "голос кабацкий", - низкий голос с лёгкой хрипотцой - это же самая фишка :)

а песня, действительно, чудесная! :)