а вот и новости
ну что, не прошло и года с тех пор, как мы ее сдали, - и вот она, нарядная:
В этом романе читатель встретится с прозревшими героями «Слепоты». В своей излюбленной притчевой манере Сарамаго выстраивает, по сути, модель мира. Он не оценивает, но подталкивает к размышлениям, не высмеивает, но и не скрывает сарказма.
«С тех пор не произошло ни единого политического события, которое бы не было полностью или частично описано в (Про)зрении, - отмечает переводчик романа А.С. Богдановский. - И я говорю не о Португалии.. Достаточно начать читать книгу, чтобы увидеть - она и про нас тоже».
как это ни удивительно, ядовитый целительный пафос ее за прошедшее время не только не протух, а и стал острее:
Ensayo Sobre la Lucidez by José Saramago
My rating: 5 of 5 stars
мощная прививка от любви к власти - начинается как весьма ядовитая утопия и практическое руководство к действию: что нужно сделать для того, чтобы правительство просто куда-нибудь съебалось и перестало мешать людям жить. местами действительно кажется, что "белая крамола" списана (гениально-провидчески в 2004 году) с известного периода в общественно-политической жизни отдельно взятой мск.ру, случившегося не так давно. но дальше не все так просто, а все, как у нас: "Сначала намечались торжества. Потом аресты. Потом решили совместить" (с). действие происходит через 4 года после "Слепоты", и понятно, в общем-то, что хорошо ничего не закончится, ибо власть - она уебанская по определению, какую страну ни возьми. не удивлюсь, если эта сволочь наверху, вдруг научившись читать, решит Сарамаго вообще запретить, как бы чего ни вышло. хотя надежда на это мала, и в этом как раз надежда.
кроме того, в этой трогательной серии за прошедший период вышли еще две книжки, которые мы когда-то делали:
великолепный "Каин" его же
и жутковатая дилогия Дорис Лессинг. приятно
кроме того, "Эксмо" продолжает рассказывать о Кристофере Муре - доступным языком плаката в своем апрельском "Дайджесте":
* * *
я не знал, что Дмитрий Сабаров в свое время написал некую вводную инструкцию к своему переводу "Порою блажь великая" Кена Кизи
а в "Книжном обозрении" какое-то время назад Владимир Марочкин, оказывается, поговорил с Андреем Игнатьевым о том, что у нас вокруг Юла Бриннера
Премия Норы Галь объявила свой шорт-лист-2
* * *
это были наши новости литературы. а теперь - хроники родного города:
... нет, не про памятники, которые переписываются в твиттере: один и второй, хотя это само по себе мило
...и даже не про удивительные слухи и мифы о первой школе
а и вовсе про то, что случайно вспомнили о тайных подземельях крайкома партии под Почтовым переулком. ну, типа, ненароком - вдруг заметили железные двери в горе, проходя мимо. из-за этого, понятно, ничего нового строить на участке Дома Смит совсем нельзя. диггеры-то туда экскурсии уже давно водят, а власти о подземельях знают всю дорогу, но тщательно скрывают. в том числе, от самих себя. почему-то меня это не удивляет
тем временем у humus'a - 15-я серия "Пароль не нужен" изобразительной саги о городе, которого нет (тм). похоже, все-таки Меррилл Хаскелл
* * *
ну и на коду - еще один прекрасный клоун-экспериментатор катала-рока, предтеча и родоначальник:
В этом романе читатель встретится с прозревшими героями «Слепоты». В своей излюбленной притчевой манере Сарамаго выстраивает, по сути, модель мира. Он не оценивает, но подталкивает к размышлениям, не высмеивает, но и не скрывает сарказма.
«С тех пор не произошло ни единого политического события, которое бы не было полностью или частично описано в (Про)зрении, - отмечает переводчик романа А.С. Богдановский. - И я говорю не о Португалии.. Достаточно начать читать книгу, чтобы увидеть - она и про нас тоже».
как это ни удивительно, ядовитый целительный пафос ее за прошедшее время не только не протух, а и стал острее:
Ensayo Sobre la Lucidez by José Saramago
My rating: 5 of 5 stars
мощная прививка от любви к власти - начинается как весьма ядовитая утопия и практическое руководство к действию: что нужно сделать для того, чтобы правительство просто куда-нибудь съебалось и перестало мешать людям жить. местами действительно кажется, что "белая крамола" списана (гениально-провидчески в 2004 году) с известного периода в общественно-политической жизни отдельно взятой мск.ру, случившегося не так давно. но дальше не все так просто, а все, как у нас: "Сначала намечались торжества. Потом аресты. Потом решили совместить" (с). действие происходит через 4 года после "Слепоты", и понятно, в общем-то, что хорошо ничего не закончится, ибо власть - она уебанская по определению, какую страну ни возьми. не удивлюсь, если эта сволочь наверху, вдруг научившись читать, решит Сарамаго вообще запретить, как бы чего ни вышло. хотя надежда на это мала, и в этом как раз надежда.
кроме того, в этой трогательной серии за прошедший период вышли еще две книжки, которые мы когда-то делали:
великолепный "Каин" его же
и жутковатая дилогия Дорис Лессинг. приятно
кроме того, "Эксмо" продолжает рассказывать о Кристофере Муре - доступным языком плаката в своем апрельском "Дайджесте":
* * *
я не знал, что Дмитрий Сабаров в свое время написал некую вводную инструкцию к своему переводу "Порою блажь великая" Кена Кизи
а в "Книжном обозрении" какое-то время назад Владимир Марочкин, оказывается, поговорил с Андреем Игнатьевым о том, что у нас вокруг Юла Бриннера
Премия Норы Галь объявила свой шорт-лист-2
* * *
это были наши новости литературы. а теперь - хроники родного города:
... нет, не про памятники, которые переписываются в твиттере: один и второй, хотя это само по себе мило
...и даже не про удивительные слухи и мифы о первой школе
а и вовсе про то, что случайно вспомнили о тайных подземельях крайкома партии под Почтовым переулком. ну, типа, ненароком - вдруг заметили железные двери в горе, проходя мимо. из-за этого, понятно, ничего нового строить на участке Дома Смит совсем нельзя. диггеры-то туда экскурсии уже давно водят, а власти о подземельях знают всю дорогу, но тщательно скрывают. в том числе, от самих себя. почему-то меня это не удивляет
тем временем у humus'a - 15-я серия "Пароль не нужен" изобразительной саги о городе, которого нет (тм). похоже, все-таки Меррилл Хаскелл
* * *
ну и на коду - еще один прекрасный клоун-экспериментатор катала-рока, предтеча и родоначальник:
Click to view