Aoi Hitorigoto n.57 - Last one - TRANSLATION-

[spilledmilk25]

AOI HITORIGOTO #57
- 藍天群青 LOVE -
By Kato Shigeaki

Comments

[yumenostalgic]

Indeed, it's sad to know that it's the very last of Shige's essay(＞_＜)

We will still keep on hoping that Shige will release a book or even a compilation of his essays.

As always, thank you for translating.

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

[ireallylovenews]

*sniffs*
this really touched me, i can't believe how much Shige♥ influenced me to see things in a very different way with all his essays and also through his photos, like thinking outside of the box kind-of saying~
and through him, i also learn many things that are invisible to me, i never knew that such things and thoughts are essential to life~

*sniffs again*
it's so sad that Aoi Hitorigoto will end...what activities are left for shige? i hope a new drama for him is coming~! that would be a good NEWS~

SHIGE IS LOVE♥

thank you for this~ ü

[hecate0211]

you know, i cried when read this one. Read it and know it will be the last hurt me so much.

I really enjoyed it Giu-chan. Thank you so much.

[newsyuu]

NOOOOOOOOOO!
:'(
This is goodbye? buahh~~ T_T
i need this essay's like choco~

*cries*

Well, then this is the perfect time to say.
Giulia thank you so much for the hard work!
without you i would not be such a Shige's fan!!

otsukaresama desu!!

[fitrin]

This is so sad D: Like what you said, his essays let us to dig up what he thought and see his perspectives. I do hope he will continue this elsewhere. Cannot believe this corner last for 5 years. Otsukare Shige <3

And thank you so much to you for taking time translating the essays!