[TRANS] The Tv - 11.2010
The Television 2010.11
Talking Man
-About being Fighting Men, how do you usually confront to each others?
S: I guess it's our exchange of pranks
P: Expecially between Koyama and Tegoshi!
T: Yes, expecially him, he put a sticker on my phone!
K: Also in the wallet!
T: That's why for a change, I'll go with Shige (lol)
S: I wouldn't say "for a change". Because your target always change.
M: Before Nishikido-kun ate Koyama's bread without his permission!
K-P: Right, right!
R: Koyama was doing his part and I ate it...but I wrote on the next white board "Thank you for the treat, Nishikido".
P: Koyama later was searching badly for his snack.
K: I thought it was Tegoshi and I went around calling "Tegoshiii Tegoshiii!"
R: And then I pointed to the board...
K: And I went "Aaaaaaaah!!!" (lol)
S: Things like this happen.
M: But we never fight for real. Fights are forbidden.
T: When we hit eachother for real Massu is really strong though!
K: If we do a NEWS tournment Massu & Yamashita-kun would win for sure.
S: Because Yamashita-kun is Joe!
P: I'd win for sure at Janken. Since Joe knows how bad it is to feel pain he would go with a peaceful Janken tournment!
R: Ehh, if it is so I want to be the first! And if I lose I'll take my revenge! With a surprise attack!
K: (lol). Don't do that creepy smile!!
M: Ok ok, I can be the last one.
S: No, I'll be the last!
T: Ah, right! The last is Shige!
K: Sure. He may look fleshy but in reality he's very weak...
P: No, we said we won't fight! NO FIGHTS!
T: No fights, no life!
R: That's wrong, isn't it?
P: If that's so let's be real yankees. Chiiss!
-Ok, ok...let's talk about the new song now.
R: I like the part "Saijoukyuu no Fighting...BOON BOON BONBON"
M: That's good to dance to and the sound is nice too!
K: We wanted to insert a fighting pose, right?
T: Yeah, like the song's title.
S: The lyrics are good too, very modern.
P: Like "Can't lose to yourself" and "If you don't give all of yourself is over". Chiiss!
K: By the way, recently on MS Yamashita-kun hugged Ryo-chan...
R: It was surprising! But then it turned into "Ahh Yamapi is so warm~ (lol)
P: Uhuhuh. Chiss! (grins)
---------
Jumping Man - Challenge
Jump rope in pair. The couples were chosen by fortune and they have to do a jump rope of 5m. The ones who score more jumps in 30 seconds win!
Results:
1. Yamapi - Koyama (36 jumps)
2. Massu - Shige (14 jumps)
3. Ryo - Tegoshi (3 jumps)
-----------
Hopping Man - Challenge
Hopping. 3 after 3, the one who succeeds in hopping from the start to the goal (8m) faster wins!
Winner: Shige (O____O lol <---Well actually...he's a monkey ofc he can jump well XDD)
Short and quick translation >< I have homeworks to do but I couldn't resist to this! XD
Watch the pictures of the mag to see how the challenges went! :D