thank you for the translation ^____^ i love this essay. haven't read Catcher in the Rye (will do but not the translated one, definitely) nor Norwegian Wood (I save that later for when I can read kanji without having to look at dictionary every few seconds). all my friends recommended these books.
In this sense, I'm the opposite. I always tend to follow what feels right vs logic. In (my) real life, though, I have to learn the latter more because my line of work focuses on details so there are times when I have to forego my instincts and go by the book. Still, having a balance of both is the ideal. ^^
thanks for sharing! amazing essay, shige-kun~! awww~~ murakami is my fave author but I do understand how he felt..murakami's books do border on the surreal and illogical. :) I love Catcher in the Rye too! kyaaa~~ I love shige even more now. ahahaha! thank you for translating! :D
- when i'm watching movies i also say what shige says "that's not possible to happened1 it's impossible!" XDD i always criticized movies really XDD - this is my first time reading "aoi hitorigoto" and i love reading it ^_^ now i know how does shige think in other matter XDD - i like his point of view, and while reading this my mind is thinking that "is this really shige? sugoi!" - eventhough NEWS members always bully him i'll always look up to him because he is kind and also intelligent =) - you know giu what i tell you before that here in the Philippines lawyers are one of the persons we look up to because it's very hard to study law XDD - gomen for long comment XDD thanks giu =)
Comments 26
i love this essay.
haven't read Catcher in the Rye (will do but not the translated one, definitely) nor Norwegian Wood (I save that later for when I can read kanji without having to look at dictionary every few seconds). all my friends recommended these books.
Reply
Thanks a lot for this. ;D
Reply
awww~~ murakami is my fave author but I do understand how he felt..murakami's books do border on the surreal and illogical. :) I love Catcher in the Rye too!
kyaaa~~ I love shige even more now. ahahaha! thank you for translating! :D
Reply
more aoi hitorigoto
tks
Reply
- this is my first time reading "aoi hitorigoto" and i love reading it ^_^ now i know how does shige think in other matter XDD
- i like his point of view, and while reading this my mind is thinking that "is this really shige? sugoi!"
- eventhough NEWS members always bully him i'll always look up to him because he is kind and also intelligent =)
- you know giu what i tell you before that here in the Philippines lawyers are one of the persons we look up to because it's very hard to study law XDD
- gomen for long comment XDD thanks giu =)
Reply
Leave a comment