Shige Essay n.52 - Version -

[spilledmilk25]

Aoi Hitorigoto #52
Version by Kato Shigeaki

People get ready,
there's a train a comin'
You don't need no baggage
you just get on board
All you need is faith
to hear the diesels hummin'
You don't need no ticket
you just thank the Lord

Comments

[nuerulez]

thanks for translating!
shige sure is something ne? :D

[crazyfaucet]

How interesting... glad he's angry about remakes too! >_<

Thanks for the translation=D Would have never taken Shige for the Bob Marley type though... -shrugs-

[nanae_chan]

interesting part from Shige..

he's so thoughtful about everything even a song in a ramen shop ^^d

this kind of curiosity he has is so beautiful..

something i would say as beautiful mind ^^

thanx Giu for sharing this~~

[raatkerani]

as always, thank you for the translation. ^___________^
I want to get this Myojo to read it.

I also love One Love, although I didn't notice who sang it yea I just knew that it was Marley after reading this essay

So happy that Shige mentioned Jeff Buckley. ^___________^

[spilledmilk25]

You're welcome :) There's always something new to learn :P

[newskattuneito]

have you got confuse translate this part?
ahaks ^_^ i really love shige when he really to curious boy

[spilledmilk25]

Nooo it was really really simple this time!!

Maybe people was confused because the subject is pretty pointless ^^