PHOTOSHIGENIC 031

May 11, 2010 00:38



Photoshigenic 031

This spring Shige safely graduated.
"Well, time. Ti-me-ti-me" after Shige spelled this nicely for us he said:
"...The day before the graduation ceremony, the dreams I made, I should tell them for you".

To the content "I lack some credit, my thesis was erased" I woke up jumping in my bed sweating and saying "AH!!"...

He confessed how ( Read more... )

translation: photoshigenic, members: kato shigeaki

Leave a comment

Comments 33

raatkerani May 11 2010, 06:10:04 UTC
XDDD *LOL*
shige needs to learn informal english.

thanks for the translation ^____^

Reply


nanae_chan May 11 2010, 06:53:00 UTC
hahaha...shige...I sometimes just follow the crowd too when in situation like that...xD
even if I don't really understand what they say...xP I'll find out later on...just be classy of it ne~~

Yummy!! ^O^

thanx for translating this Giu-chan!!

Shige really is good in taking pics...

Reply

spilledmilk25 May 11 2010, 09:47:38 UTC
Shige isn't so good at faking XD He is always found out in the end eheheh

You're welcome!

Reply

nanae_chan May 12 2010, 00:04:06 UTC
yeah...thought so too...

he has that face expression so easy to be read...xD

u have to be at least like Yamapi expression to be able to hide what's on ur head..xP
No offense Pi...but I'm envy his flat face sometime too...xD

Reply


kriina May 11 2010, 10:29:43 UTC
Hehe I love to read the Shige's essays,
and the best is when he wrotes about the silliness of the other members especially koyaMassus ne xD
Thank you baby :)

Reply


bellemainec May 11 2010, 12:13:13 UTC
thanks for translating. This was adorable. I loved Massu being all badly behaved...I think he was just after Shige's attention :)

And the final one was so cute....especially given Shige is not entirely wrong, as we use yummy for things other than food to....I mean Shige is yummy, would anyone disagree?

Reply

spilledmilk25 May 11 2010, 12:20:24 UTC
I totally agree XD Shige is sooo yummy...and also Yamitsukii!! At least for me XDXD

Reply


massu_ko May 11 2010, 12:16:16 UTC
Waahh!!I love this shigemassu again~!!!XDD Oh massu..who's "that friend" who you can't say NO to!! and ended up being late and making shige sOO angry~!!XDD

Andis that shige on the first photo??xDD

Thank you~!=D

Reply

spilledmilk25 May 11 2010, 12:21:33 UTC
XD Massu behaved really bad XD
But also Shige...complaining with the others like an old grumpy gossip lady XD So bad!! XD

I really love them lol

You're welcome!

Reply


Leave a comment

Up