Soukon 18

[spilledmilk25]

Summary:

The Oosaka marathon goes on.
This episode is full of member ai...I'm totally moved.

After his turn Massu was told by the coach to not run anymore because his leg is injured or something like that so somebody had to make his turn too. Shige-chan decides to run for Massu.
He run 2 turns with only a little rest between them, he was super

Comments

[lilith_chan90]

ho pianto un casino >_<
nonostante capissi abbastanza poco..
la parte in cui Koyama spinge Shige mi ha messa KO e poi Shige in se....
>_< quanto li adoro!

Però.. son ocontenta che finisca.. era un bel programma ma vederli "soffire" in qst modo non mi piaceva poi tanto >.<

spero in un programma diverso.. se ce ne sarà uno

[spilledmilk25]

Io ero lì lì per piangere :D
Ed in realtà ero angosciatissima quando Shige era sul lettino e usava il coso dell'ossigeno O_O
Poi ha detto che andava lui... T^T
che bravo >^<

Spero anche io che ci sia qualcos'altro >< magari un pò + rilassante XD

[katrinasacay]

T-T
shige!!!!
even if i haven't watched yet, i'm completely moved.
so that was the reason why shige looked exhausted on the preview last time...
i'm proud of shige.

thanks for this.^^

[spilledmilk25]

Yes what was in the preview is the moment when he end to run and has like a physical collapse ><
I was so worried in that instant because he kept his hand on the heart O___O Kowaii...

You're welcome <3

[chyu_chyu]

Thank you for the summary, I couldn't watch it ;_; I'm proud of Shige too, apparently he did his best <3

And I would like to thank you once again because you translate a lot of things and talk about a lot of things that are Shige related and it makes me very happy <3

[spilledmilk25]

Yes he really did something that looked impossible to him <3

You're welcome, you're so nice ^^ Go on reading, it will make me happy <3

[sakura_chavez]

i'm so proud, and moved into tears..
go, go Shige!! ✰

aww.. i'll miss Soukon =(
(so there's a little chance that RyoPi will show up)

[lightspring]

There's one more ep..

I'll just keep hoping.

Shige, I love you!! Spilledmilk, love you too for translating and giving these reports~

[spilledmilk25]

You're welcome ^_____^

[yamap_oukoku]

a poor boyz ..
running is horrible...
..i hope they can rest now that its over..

they deserve a new show full of food XD