Maru&Shige - Girl Friends #14 [Translation]

[spilledmilk25]

GIRL FRIENDS #14
"The adult luxury walking in Kagura Koji"
Kagurazaka, a mysterious place of tradition and modernity. Walking in such streets the two talk about what is "luxury" for adults.

Comments

[crumplelush]

Woah! My windows face east and I drank champagne alone the other day! Clearly this means that Shige and I are destined for each other! Lol.

Thanks for translating!

[melib2]

thank you so much spilled ^_^

[mayezinha]

Girlfriends time! :D
This time was full of random things, but my inner fangirl is flailing over the fact that Maru has been at Shige's house, as other facts about him.
Horseriding? That sounds a bit extreme!
I'd rather have Maru and Shige in a motorbike ride. XD
Thanks a lot for sharing this translation!

[effi_g]

Such a drunk haha
thanks ^^

[uepanda_chan]

Hey!

Can I use your job for translate "girl friends" into french? It's for a french forum about johnny's (and maybe i will repost on my LJ one day^^)

Thanks again for your translation and...

...News powaaaa~ :D

[spilledmilk25]

Hello! Sure, just add the credits to my LJ ^___^
Enjoy ♥