SoraShige Book (Summaries #93 and #94)

[spilledmilk25]

SoraShige Book summary

Comments

[mari_sora]

There were a lot of girls wearing the same glittered boots this winter! Only girls. XD I always thought to gyaru Koyama when I saw them. ahaha
Thanks for sharing, Giu-chan~

[musicfanmrc]

LOL! Flashy Koyama. And I'm not surprised that Shige doesn't use emoji or stickers! Far too serious of a boy to use them!
Thanks for translating!

[mayezinha]

Interesting topics!

Poor Shige, he's an ojiisan already. I don't care.<3

Guess the use of emojis, strickers, etc. depends with the person you use them, of course if it's with his editor he wouldn't use it! Or in a work related scene.

And charai!Koyama references are always fun. Shige, even Ryo, Yoko and well, Yasu have mouton boots! Not the sparkly kind, of course (though I couldn't vouch 100% for Yasu's). XDDD

Thanks for sharing there summaries!

[mocoharuma]

I admire Shige [and the rest of Japanese people] coz being a celebrity here in our country , we have maids, PA , etc etc, but you see he cleans his own apaato.,arranging everything. yay!
woah lots of Koyama and Tegoshi mentioned here. nande nande????
[In these last two answers Shige sounded so old...and apparently also members treat him as an old man X°D They're afraid he'll get hurt if he does sports lol]
hahaha
i had fun reading your transaltion. thank you so much Giu chan.

[crumplelush]

I think I saw a picture of Koyama in those boots somewhere. Possibly his jweb. I think they were purple and sparkly and looked like Ugg boots. They were ridiculous.