[Translation] Popolo 04.2013 - Love Counseling

[spilledmilk25]

Popolo 04.2013 - Love Counseling
NEWS members help the readers to overcome their love troubles.

Comments

[ext_1554860]

hi! i found that the interview is quite interesting and useful(?) for other news girls, may i quote it in my blog?

here is my blog address:

http://newstoarashi.pixnet.net/blog

[spilledmilk25]

Hello! No problem with me~
I will give your blog a check :3

[leitoph]

The advices from two shy people can be pretty convincing

Actually, YES. TegoShige's advices are interesting and convincing! But I have to agree that KoyaMassu's advices are a little straightforward. xD

These are from girls not older than 17? Oh my, I'm 17. Hahaha~
Arigatoupaana for translating!

[spilledmilk25]

Then you're still young and you can still have those fluffy love things ç___ç ahahah

You're welcome~

[feeza91]

good to read..and we all can do it too..haha...
it just like they advice it to us too XDD
thanks a lot for translating and sharing!

**LOL at massu drew of koyama at the end haha XD

[eitu_chan]

They're so cute♥ The advise was really adorable!! Koyamassu were really straightforward and Tegoshige are just adorable!
I felt too young, although I'm only a year younger~

Thank you for sharing♥

[ext_1447923]

AHAHA,

K: If you can't confess, why don't you try to ask him directly? Tell him: "Why do you hug me?"
M: If he answers "Because I like you" you can finally confess "I like you too ♥".

this is so CHEESY!! like from a dorama, the boys really live in a funny world of their own.

I wonder if in reality this would happen... it can i guess, but i dunno.. ^^
maybe im just living in my own lonely world tho =D