Черный город: армяне против азербайджанцев
В начале романа «Черный город» Борис Акунин клянется в равной любви к армянам и азербайджанцам. И желает им крепкой дружбы до гроба.
Прочитав роман, убеждаюсь, что Акунин умело троллит тему межнациональных отношений в пользу азербайджанцев.
Судите сами:
Армянин Левон Арташесов спит с женой Эраста Фандорина. Разве может себе позволить т а к о е мусульманин?
Дядя Левона, промышленник Месроп Арташесов, состоит в тайных сношениях с колониальными властями, нарушая закон местной омерты:
«в русскую полицию - ни ногой».
Из шести заговорщиков, решивших извести киднеппингом бизнес Саадат Валидбековой, только один азербайджанец, остальные - армяне и северокавказские горцы.
А бесчисленные армянские разбойники с маузерами, которых толстый Гасым хлопает, как кур?
Бес таится в нюансах - говорят французы.
Нюансы говорят нам о том, что сценарий «Черного города» написан на радость азербайджанскому читателю.
Зачем тогда было врать в начале книги?
Нет, не врать - художественно интерпретировать!?
Прочитав роман, убеждаюсь, что Акунин умело троллит тему межнациональных отношений в пользу азербайджанцев.
Судите сами:
Армянин Левон Арташесов спит с женой Эраста Фандорина. Разве может себе позволить т а к о е мусульманин?
Дядя Левона, промышленник Месроп Арташесов, состоит в тайных сношениях с колониальными властями, нарушая закон местной омерты:
«в русскую полицию - ни ногой».
Из шести заговорщиков, решивших извести киднеппингом бизнес Саадат Валидбековой, только один азербайджанец, остальные - армяне и северокавказские горцы.
А бесчисленные армянские разбойники с маузерами, которых толстый Гасым хлопает, как кур?
Бес таится в нюансах - говорят французы.
Нюансы говорят нам о том, что сценарий «Черного города» написан на радость азербайджанскому читателю.
Зачем тогда было врать в начале книги?
Нет, не врать - художественно интерпретировать!?