О Лондоне и корнях русского и английского языков

[spetsialny]

Я давно собираюсь зафиксировать свою идею о происхождении топонима "Лондон". Сами англичане сбрасывают эту проблему на древних римлян с их "Лондиниумом", а далее история слова теряется в глубинах латыни, кельтского и даже этрусского языков - современников скифо-сарматских языков общей индоевропейской языковой семьи.

Comments

[pyka_npu3paka]

этот топоним еще докельтский, поэтому попытки реконструкции неудачны. Язык - пиктский, читалось как Lljonnddjonn. Переводится как "Поле духов".

[volgarin]

Языки изменяются гибче и быстрее, нежели генетика. Масса народов просто забыли свои родные языки. Иными словами, язык к народу привязан не жёстко. Генетическая история учитывает не только гаплотипы и гаплогруппы, но и генетическое расстояние между ними. В идеале, чем длиннее генетическая цепочка подвергшаяся анализу, тем больше гаплогрупп можно понаклассифицировать. Таким образом, какая-нибудь компактная группа восточных немцев может оказаться полностью родственной компактной группе русских из Залесья, но язык их будет немецким. Так вот с балтами у нас минимальное расстояние, хотя и назначены разные гаплогруппы, а вот с финнами значительное. Однако с учётом соседского проживания с балтами и славянами фенотип финнов стал преимущественно восточно-европейским. Вот я родом с Юга России, а цвет глаз и волос светлые. Черты лица правильные, т.е. никаких "нос картошкой" или курносости, скуластости или губошлёпости, прогнатости или брахи/долихо цефалии, ну и всё... Этого достаточно, чтобы в Литве, Латвии, Эстонии, Германии, Финляндии, не

[spetsialny]

Похвалили себя красивого, да.

В остальном - словоблудите.

[volgarin]

Т.е. мягкая критика сразу в штыки :-) Балтославянская общность существовала и по языку и по генетике и по внешности. Существует она и сегодня, если русский человек для них не отличим от них самих. Это я ощущаю лично. О чём и говорю выше. Признаки "неправильности" черт лица говорят о национальной принадлежности, поэтому мне нужно было себя "похвалить". Нос картошкой и пухлые губы, например, говорят о финской крови, прогнатость говорит о неандерталоидных примесях, скошенный затылок - кавказоидная примесь и т.д. При этом, правильные черты лица не означают - красивые.

[spetsialny]

Ну да ладно, не скромничайте :)

По сути темы: балты и славяне не имели иной общности, как индоевропейской, а это очень дальняя родственность, хоть и не самая дальняя.

Поэтому любой из прибалтов и русский, не знающие язык друг друга, не поймут друг друга совсем, от слова абсолютно.

Но в случае с гидронимами и ойконимами эта генетическая и языковая разница уходит на второй план, так как эти названия взяты и прибалтами и славянами от более древних народов - кельтов/бойев и скифов/сарматов.

[urochische]

>балты и русские/славяне имеют совершенно разные гаплогруппы

Вас обманули. Гаплогруппы у славян (западных и восточных) и балтов одинаковые. Хотя и в несколько разных пропорциях.

[spetsialny]

Да ну! А докажь!

[mnemchin]

Дорогой Bolgarin, Балта под Одессой, Балтийское море, Балатон и прочие - от ст.русского балта = болото (в соврем. украинском есть, см. Етимологічний словник, т. 1, например, на UkraineClub-точка-net (там же много всего о происхождении слов в языках) . Дрегва, дрязина, трясина - синонимы.

[manyunya1116]

Не требуется: Heathrow от названия поселения под названием Heath Row.)

[spetsialny]

Гугл переводит как "свалка на вересковой пустоши".

[manyunya1116]

Heath - да, а
Row - это скорее ряд домов в данном контексте.

Гугл:
Row: a street with a continuous line of houses along one or both of its sides.
"he lives at 23 Saville Row"

[spetsialny]

Как то не очень лепится вересковая пустошь к улице с двумя рядами домов. На староанглийском языке село называлось Hetherowfeyld, дословно "вересковое поле".

[manyunya1116]

Так там же поселение было под названием Heath Row. Для поселения "ряд домов" нормально звучит.) Row - это ряд, в этом контексте домов. Получается "ряд домов на вересковом поле" - так точнее, я думаю чем "пустошь", но и пустошь можно - дома построили на пустоши, так и назвали.)

[spetsialny]

То есть, Хитров рынок на Москве не имеет связи с Хитроу? :)

[manyunya1116]

Похоже, что нет.))) Печалька для патриотов.)

[spetsialny]

А не были ли предки помещика Хитрово, в честь которого назван рынок, родом их Хитроу?!