Третий раз в первый класс

Oct 06, 2014 16:25

Нелегкая судьба разведчика переводчика занесла меня на год в Париж. Учиться, учиться и еще раз учиться.


Read more... )

перевод, учеба, paris, фото, французский

Leave a comment

Comments 11

скучное буквоедство blahgger October 6 2014, 14:31:05 UTC
Считаю важным заметить что Эбола поцелуями в щёчку не передаётся в принципе.
А ещё она вообще не заразна пока нет ярко выраженной симптоматики, то есть пока человек может нормально функционировать.
Насколько я знаю.

Reply

Re: скучное буквоедство spellunk October 6 2014, 16:53:20 UTC
Ну это я так, ради красного словца :)

Reply

Re: скучное буквоедство blahgger October 6 2014, 20:46:33 UTC
Ради красного словца не жалко и вредного мифа пораспространять, да.

Reply

Re: скучное буквоедство liludalas October 7 2014, 10:50:19 UTC
зомбоящик говорил что даже через пот передается...
так что если потную щеку чмокнуть, а потом облизаться неаккуратно..может и казус выйти

Reply


dyrbulschir October 6 2014, 15:59:29 UTC
Пишите! Картинка ух.

Reply


h8every1 October 6 2014, 17:52:14 UTC
Узнал про верлан, когда читал на вики статью про популярного ныне певца Stromae. Это, оказывается, Maestro на верлане.

Reply


ext_1440135 October 7 2014, 16:52:46 UTC
А что там такое с картошкой и персиком?

Reply

spellunk October 8 2014, 14:18:31 UTC
C ними выражения, означающие "быть бодрячком" (хороший вариант, подсказанный ниже). Но почему именно с ними, не знаю.

Reply


awayka October 8 2014, 12:12:44 UTC
К фруктово-овощным выражениям нашлось:

a la pêche? - бодрячком?
a la banane - улыбка до ушей

Reply

spellunk October 8 2014, 14:18:50 UTC
Отлично, кладем в копилку :)

Reply


Leave a comment

Up