оптимист Бжезинский
Россия, как и Украина, станет подлинной демократией: Russia, like Ukraine, will become a real democracy
Правда, произойдет это только после Путина:
... It is only a question of time before it becomes evident to Russia’s social elites that Mr Putin’s heavy-handed efforts have very limited prospects of success. Sooner or later, he will no longer be president. And not long thereafter Russia - and especially its emerging new middle class - will conclude that the only path that makes sense is to become also a truly modern, democratic, and maybe even a leading European state.
... Это лишь вопрос времени -- рано или поздно российской общественной элите станет очевидно, что усилия, предпринимаемые твердой рукой Путина, имеют очень ограниченные шансы на успех. Рано или поздно он перестанет быть президентом. И вскоре после этого Россия, особенно ее растущий новый средний класс, придет к заключению, что единственный осмысленный путь для страны -- тоже стать по-настоящему современным, демократическим и, возможно, ведущим европейским государством.
Не думаю, что профессор прав. Путин лишь выразитель превалирующих настроений и тенденций в российском обществе. Да, он, в какой-то степени, влияет на них, но больше просто следует им, думаю.
.