альтернативная исламская история
Нашел полный текст книги Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity and Poverty (я писал о ней здесь -- Почему одни нации богатые, а другие - бедные?)
Просматривая ее набрел на такой фрагмент:
... After Gutenberg’s invention, things began to change. Books were printed and became more readily available. Without this innovation, mass literacy and education would have been impossible.
In Western Europe, the importance of the printing press was quickly recognized. In 1460 there was already a printing press across the border, in Strasbourg, France. By the late 1460s the technology had spread throughout Italy, with presses in Rome and Venice, soon followed by Florence, Milan, and Turin. By 1476 William Caxton had set up a printing press in London, and two years later there was one in Oxford. During the same period, printing spread throughout the Low Countries, into Spain, and even into Eastern Europe, with a press opening in Budapest in 1473 and in Cracow a year later.
Not everyone saw printing as a desirable innovation. As early as 1485 the Ottoman sultan Bayezid II issued an edict that Muslims were expressly forbidden from printing in Arabic. This rule was further reinforced by Sultan Selim I in 1515. It was not until 1727 that the first printing press was allowed in the Ottoman lands.
Then Sultan Ahmed III issued a decree granting İbrahim Müteferrika permission to set up a press. Even this belated step was hedged with restraints. Though the decree noted “the fortunate day this Western technique will be unveiled like a bride and will not again be hidden,” Müteferrika’s printing was going to be closely monitored. The decree stated:
so that the printed books will be free from printing mistakes, the wise, respected and meritorious religious scholars specializing in Islamic Law, the excellent Kadi of Istanbul, Mevlana İshak, and Selaniki’s Kadi, Mevlana Sahib, and Galata’s Kadi, Mevlana Asad, may their merits be increased, and from the illustrious religious orders, the pillar of the righteous religious scholars, the Sheykh of the Kasim Paşa Mevlevihane, Mevlana Musa, may his wisdom and knowledge increase, will oversee the proofreading.
...
This opposition to the printing press had the obvious consequences for literacy, education, and economic success. In 1800 probably only 2 to 3 percent of the citizens of the Ottoman Empire were literate, compared with 60 percent of adult males and 40 percent of adult females in England. In the Netherlands and Germany, literacy rates were even higher. The Ottoman lands lagged far behind the European countries with the lowest educational attainment in this period, such as Portugal, where probably only around 20 percent of adults could read and write.
Интересно, если бы Байезид II не запретил бы книгопечатание на арабском в конце XV века, не пошла бы история мусульман и всего остального мира другим путем?
Просматривая ее набрел на такой фрагмент:
... After Gutenberg’s invention, things began to change. Books were printed and became more readily available. Without this innovation, mass literacy and education would have been impossible.
In Western Europe, the importance of the printing press was quickly recognized. In 1460 there was already a printing press across the border, in Strasbourg, France. By the late 1460s the technology had spread throughout Italy, with presses in Rome and Venice, soon followed by Florence, Milan, and Turin. By 1476 William Caxton had set up a printing press in London, and two years later there was one in Oxford. During the same period, printing spread throughout the Low Countries, into Spain, and even into Eastern Europe, with a press opening in Budapest in 1473 and in Cracow a year later.
Not everyone saw printing as a desirable innovation. As early as 1485 the Ottoman sultan Bayezid II issued an edict that Muslims were expressly forbidden from printing in Arabic. This rule was further reinforced by Sultan Selim I in 1515. It was not until 1727 that the first printing press was allowed in the Ottoman lands.
Then Sultan Ahmed III issued a decree granting İbrahim Müteferrika permission to set up a press. Even this belated step was hedged with restraints. Though the decree noted “the fortunate day this Western technique will be unveiled like a bride and will not again be hidden,” Müteferrika’s printing was going to be closely monitored. The decree stated:
so that the printed books will be free from printing mistakes, the wise, respected and meritorious religious scholars specializing in Islamic Law, the excellent Kadi of Istanbul, Mevlana İshak, and Selaniki’s Kadi, Mevlana Sahib, and Galata’s Kadi, Mevlana Asad, may their merits be increased, and from the illustrious religious orders, the pillar of the righteous religious scholars, the Sheykh of the Kasim Paşa Mevlevihane, Mevlana Musa, may his wisdom and knowledge increase, will oversee the proofreading.
...
This opposition to the printing press had the obvious consequences for literacy, education, and economic success. In 1800 probably only 2 to 3 percent of the citizens of the Ottoman Empire were literate, compared with 60 percent of adult males and 40 percent of adult females in England. In the Netherlands and Germany, literacy rates were even higher. The Ottoman lands lagged far behind the European countries with the lowest educational attainment in this period, such as Portugal, where probably only around 20 percent of adults could read and write.
Интересно, если бы Байезид II не запретил бы книгопечатание на арабском в конце XV века, не пошла бы история мусульман и всего остального мира другим путем?