«Воскресший» - скучно и уже было

[spbfreelancer]

Вчера наткнулся на любопытный сериал от бельгийских киноделов под названием «Воскресший», хотя на английском он называется STYX - по имени главного героя. Но мы же уже все привыкли, что в русскоязычной интерпретации название многих фильмов и сериалов далеки от их изначальных… Что-то я опять отвлёкся.

Comments

[pryanik]

А имя-то для ГГ выбрано явно неспроста: в древнегреческой мифологии Стикс - одна из пяти рек, текущих в подземном царстве Аида, и одна из двух наиболее известных наряду с Летой.

[spbfreelancer]

Согласен, но сериал это никак не обыгрывает и тем более не обеляет его скучную подачу

[insert_bolster]

[kladez_zolota]