"ИЗ ПЕСЕН СТРАНЫ ЛЮБВИ МОЕЙ"

Feb 21, 2018 18:39

Перевод с иврита. Лея Гольдберг,  "Из песен страны любви моей ( Read more... )

переводы, личная бездарность, с иврита

Leave a comment

Comments 5

ottikubo February 21 2018, 17:29:29 UTC
Прекрасный перевод! Поэтичный и, насколько я могу судить, адекватный

Reply


motek April 22 2018, 21:14:47 UTC
Я и не знала, что у этого стихотворения столько переводов. Но ваш - самый лучший!

Reply

spaniel90100 April 23 2018, 09:50:53 UTC
Спасибо! :)

Reply


makar_svirepii January 19 2020, 21:42:04 UTC
Спасибо, мне очень понравился ваш перевод. И отдельный респект за выбор текста.

Reply

spaniel90100 January 24 2020, 12:14:36 UTC
Спасибо! Я, собственно, ничего не выбирала, просто пришлось вступиться за Лею Гольдберг, после того что с ней сделал Тарн :)

Reply


Leave a comment

Up