Болгарский перевод книги
османского историка Мехмеда Нешри Kitâb-i Cihan-nümâ (Neşri Tarihi).
Нешри Мехмед. Огледало на Света. София, 1984. Глава 99 (первая Косовская битва).
![](https://ic.pics.livejournal.com/sovice_snezni/49538052/263530/263530_900.jpg)
На османлике. P.S. Лиутпранд Кремонский. Книга воздаяния. II.11
Наконец, венгры, приняв неплохой совет, через посредников просили христиан, чтобы те, получив от них всё награбленное вместе с компенсацией за убытки, позволили им самим невредимыми вернуться домой. К сожалению, христиане наотрез отказались исполнить эту их просьбу, насмеялись над ними и больше думали про цепи, которыми собирались вязать венгров, чем про оружие, чтобы их убивать.
На латыни ![](https://ic.pics.livejournal.com/sovice_snezni/49538052/263762/263762_900.jpg)
vinculum - любые путы. Это и веревка, и цепь, и оковы.
vincirentur - вязать.