Click to view

Allongés sous les vagues
Paroles et musique: Renaud Séchan Распростертые под волнами
Текст и музыка: Рено Сешан Allongés sous les vagues
Le soleil dans les yeux
Loin des cris de la plage
Où s'ébattent joyeux

Des enfants dérisoires
Des crétins boutonneux
Des lecteurs de France Soir
Et des chiens dangereux

On est bien tous les ( Read more... )

Click to view

La ballade (1) de Willy Brouillard (2)
Paroles: Renaud Séchan, Musique: Amaury Blanchard, Pierre Delas Баллада Вилли Бруйара
Текст: Рено Сешан, Музыка: Амори Бланшар, Пьер Дела C'est la nuit sur la banlieue
Willy ouvre enfin les yeux
Y s'était pieuté à l'aube
Peut-être un peu fracasse

Il se lève se lave se fringue
Son blouson ( Read more... )

Вот мы и добрались до «Mistral gagnant» - самой известной и самой любимой (французами, мною... да всеми!) песни Рено.


( Read more... )

( Read more... )

Это не самая известная песня Рено, но мне хочется выделить ее в отдельный пост по нескольким причинам. Во-первых, очень остроумно и точно схвачены стили четырех певцов. Во-вторых, с тремя из них (включая самого автора) мы хорошо знакомы, так что вполне сумеем оценить качество пародий (а заодно, может, и вспомнить их песни). Признаюсь честно, что ( Read more... )

Запись 1986 года (примерно 10 минут)

Click to view

Интереса ради: запись 1995 года (а может, в порядке подготовки к следующей части нашего рассказа)

Click to view

Fatigué

Paroles: Renaud Séchan, Мusique: Franck Langolff Устал

Текст: Рено Сешан, Музыка: Франк Лангольф Jamais une statue ne sera assez grande
Pour dépasser la cime du moindre ( Read more... )

Click to view

( Read more... )

Click to view

( Read more... )

Если я предваряю основной пост про певца какой-либо песней - значит, это одна из моих любимых. Здесь не тот случай. Эту я вообще не думала включать в плейлист, но вот зачем-то посоветовалась с Ишмаэлем. И он сказал, что про ружжо - маст. Когда я в песню врубилась, стало совершенно очевидно, что Ишмаэль прав. Как минимум из-за истории ее появления ( Read more... )

Ну что, дорогие мои любители Рено Сешана? Вторая часть будет готова еще когда... а вы небось соскучились по Рено. И я соскучилась по вам. Поэтому давайте послушаем один из шедевров нашего барда, с которым я конкретно замучилась. А вы мне укажете на ошибки, подскажете лучшие варианты, и т.д. Тут у меня комментариев к песне на полтора экрана - ( Read more... )