Renaud - Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ? (1980) Куда я подевал свою пушку?

[sova_f]

Если я предваряю основной пост про певца какой-либо песней - значит, это одна из моих любимых. Здесь не тот случай. Эту я вообще не думала включать в плейлист, но вот зачем-то посоветовалась с Ишмаэлем. И он сказал, что про ружжо - маст. Когда я в песню врубилась, стало совершенно очевидно, что Ишмаэль прав. Как минимум из-за истории ее появления

Comments

[dyrbulschir]

[dyrbulschir]

Ура! перевод!
(ну и желчные же у него тексты!)

[sova_f]

Бывают, бывают...
Есть и нежные, как известно (см. первую строку).

[raf_sh]

Честно говоря, выглядит как самоподогреваемая истерика самовлюбленного самопровозглашенного мессии, коих легион. Пардон май анфренч :)

[sova_f]

Выглядит (говорю же, не люблю эту песню). Но самовлюбленным он никогда не был и мессией себя не провозглашал, народ это сделал за него. См. продолжение, которое следует.

[raf_sh]

Голос интересный, а текст говорит и за него, и за народ. От текста нутра не скрыть :)

[sova_f]

:) ждем продолжения. У нашего героя вся жизнь впереди.

[lulily]

как хорошо порой слушать песню не понимая слов! :)

[sova_f]

По-моему, Рено не из тех, кого можно слушать без слов. Есть у него такие песни, но немного, и эта не из их числа.
Но я конечно понимаю, о чем вы. И я эту песню не очень люблю.

[lulily]

без слов прекрасно чувствуется накал, хоть даже и так не мое:) но фразу из припева хочется запомнить! еще бы научиться правильно произносить...

[oita]

Я сначала послушала, и мне очень понравилось. Так что давай еще Рено!

[sova_f]

Будет, будет, и еще получше!