Yves Simon - J' t'aimais j' t'aime plus (1978) Я любил тебя, и больше не люблю

[sova_f]

Вот Ива Симона, наверное, никто не знает, даже Гена?

Comments

[planetaryi]

какая чудесная песня......спасибо!!

[sova_f]

Очень рада! Надеюсь, будет еще много таких...

[ya_tanechka]

Обожаю, хотя почти не знакомо. Мелькало имя там-сям, но в сущности этой публикацией ты для меня открыла путь в фактически новую любовь. И этот сводящий с ума тембр голоса.
И перевод шикарный.
Спасибо, Натуля.

[sova_f]

Да я ж наверное и рассказывала про него в своей лекции про 70-80-е :)
Очень здорово, Танюш, что он и тебя очаровал.

[duchelub]

Elle est retrouvée!
Quoi? L'Eternité!
C'est la mer allée
Avec le soleil!

Цитировала по самому уважаемому изданию Плеяды, полное собр.соч.

[sova_f]

Спасибо большое, Наташа.
То есть все-таки "море идет вместе с солнцем"?

А вы слышали этого певца?

[duchelub]

Только здесь у вас. Интересен очень, хорош. Мне понравилось.

[sova_f]

Ура! Будет еще много песен в основном рассказе. Эта, конечно, одна из самых-самых... но он вообще довольно ровный по уровню.

[lolka_gr]

Чудесная песня!
И где ты их только выкапываешь?

[sova_f]

Так у меня клады тут зарыты...
Именно что откапывать не успеваю.

[simona_miller]

Стесняюсь признаться, я с ним не знакома.
Какой замечательный тембр, все как я люблю)
И текст шикарный
Теперь поняла, под чьим влиянием находится Тhierry Stremler

[sova_f]

Не стесняйся, он фактически ушел из песни в 1988 году, а со сцены - и того раньше, в 1977 (в 32 года!)
Но в 70-80-х был крупной фигурой.

Пошла изучать, кто такой Тhierry Stremler. Если есть под рукой что-то самое его известное - кинь пожалуйста?

[simona_miller]

[sova_f]

По-моему, он совершенно другой. Ив Симон такой... туманный, подводный, обращенный внутрь себя...
Тьерри (по крайней мере в этой песне) совершенно не такой! Но интересный, да.
Кого-то другого он мне напоминает, с его игрой слов... Боби Лапуанта?